Oracle® Insurance Rules Palette 10.1.2.0 E59346-01

Translations for Screen Messages

OIPA uses the AsTranslation table to hold translations in multiple languages for system error messages and configured errors and warnings (ValidateExpressions and Events). All messages on the screen, either system or configured, have translations in the AsTranslation table.   

Transations are entered into the AsTranslation table through the Rules Palette. The Localization Editor, which can be found in the Tools Main Menu, provides the means for entering and editing translations.   

Steps to Add a Translation

1. Open the Localization Editor.

2. Right-click on the locale folder for the country where the new translation will be added and select New Translation.

3. Enter the actual name of the screen message in the Translation Key field. These are always entered in English. 

4. Enter the translation in the Translation Value field.

5. Click OK.

Steps to Edit Existing Translations

1. Click on the field that contains the translation to edit. The translation value will be displayed at the bottom of the Localization Editor. 

2. Enter the new translation value.

3. Continue updating any other translation values.

4. Click OK when finished. The changes will be saved to the database.