Forskjeller mellom Lotus 1-2-3 og Microsoft Excel

Microsoft Office 2003

Angi først, deretter velg en kommando      I Lotus 1-2-3 velger du en kommando, og deretter angir du et område der kommandoen skal gjelde. I Excel merker du først cellen, området eller objektet du vil arbeide med, og deretter velger du en kommando som skal utføre en handling. Hvis du for eksempel vil formatere et celleområde, merker du cellene og velger CellerFormat-menyen.

Taster for å flytte rundt i et regneark      Navigasjonstastene du bruker til å flytte rundt i et regneark, er forskjellige i Excel og Lotus 1-2-3. Hvis du for eksempel trykker HOME i Lotus 1-2-3, blir cellen i øverste, venstre hjørne av regnearket merket, mens i Excel blir den første cellen i gjeldende rad merket. Du kan endre navigasjonstastene i Excel slik at du flytter rundt i regnearket på samme måte som i Lotus 1-2-3.

Dele tekst fra én kolonne opp i flere      I Lotus 1-2-3 kan du bruke kommandoen Analyser syntaks til å dele opp tekststrenger i én kolonne slik at teksten fordeles over flere kolonner. Når du åpner en tekstfil i Excel, kan du bruke tekstimportveiviseren til å dele opp dataene over flere kolonner. Hvis du trenger å dele opp data i én kolonne over flere kolonner i regnearket, bruker du kommandoen Tekst til kolonner (Data-menyen).

Makroer      Du kan ikke kjøre makroer laget i Lotus 1-2-3 i Excel 2000 og nyere versjoner. Hvis du vil omskrive makroer laget i Lotus 1-2-3 for Excel, se i Hjelp for Visual Basic.

VisFunksjoner i Lotus 1-2-3 som har tilsvarende funksjoner i Microsoft Excel

Mange Lotus 1-2-3-funksjoner har tilsvarende funksjoner i Microsoft Excel. I Microsoft Excel brukes det imidlertid andre beregningsregler enn i Lotus 1-2-3 når det beregnes tekst i formler, visse databasevilkår og verdien til visse logiske operatorer.

Lotus-funksjonTilsvarende funksjon i Microsoft Excel
@@INDIREKTE
@ABSABS
@ACOSARCCOS
@ASINARCSIN
@ATANARCTAN
@ATAN2ARCTAN2
@AVGGJENNOMSNITTA
@CELLCELLE
@CELLPOINTERCELLE

Når regnearkfunksjonen CELLE brukes uten et annet argument, returnerer den informasjon om cellen der funksjonen ligger.

@CHARTEGNKODE
@CHOOSEVELG
@CLEANRENSK
@CODEKODE
@COLSKOLONNER
@COSCOS
@COUNTANTALLA
@CTERMPERIODER

Regnearkfunksjonen PERIODER krever at du oppgir en periodisk innbetalingsverdi i stedet for en fremtidig verdi.

@D360

Funksjonen @D360 er bare tilgjengelig i Lotus 1-2-3 versjon 3 eller senere versjoner.

DAGER360
@DATEDATO
@DAVGDGJENNOMSNITT
@DAYDAG
@DCOUNTDANTALLA
@DDBDEGRAVS
@DGETDHENT
@DMAXDMAKS
@DMINDMIN
@DSTDDSTDAVP
@DSTDSDSTDAV
@DSUM

Funksjonen @DSTDS er bare tilgjengelig i Lotus 1-2-3 versjon 3 eller senere versjoner.

DSUMMER
@DVARDVARIANSP
@DVARS

Funksjonen @DVARS er bare tilgjengelig i Lotus 1-2-3 versjon 3 eller senere versjoner.

DVARS
@ERRDet finnes ingen tilsvarende funksjon i Microsoft Excel. Du kan skrive inn feilverdier som #I/T og #VERDI! direkte i celler eller formler i Microsoft Excel.
@EXACTEKSAKT
@EXPEKSP
@FALSEUSANN
@FINDFINN
@FVSLUTTVERDI
@HLOOKUPFINN.KOLONNE
@HOURTIME
@IFHVIS

I Microsoft Excel kan de to siste argumentene ha en hvilken som helst verdi eller inneholde en hvilken som helst regnearkfunksjon. De er ikke begrenset til tall eller strenger, som i @IF.

@INDEXINDEKS

Regnearkfunksjonen INDEKS finnes i to former, en til å slå opp referanseceller med, og en som brukes til å velge fra en matrise.

@INTAVKORT
@IRRIR

Argumentlisten for regnearkfunksjonen IR står i motsatt rekkefølge av argumentene for funksjonen @IRR.

@ISERRERFEIL

Regnearkfunksjonen SANN oppdager eventuelle feilverdier i Microsoft Excel, med unntak av #I/T, #VERDI, #REF!, #DIV/0!, #NUM!, #NAVN? eller #NULL!.

@ISNAERIT
@ISNUMBERERIKKETEKST
@ISRANGE

Funksjonen @ISRANGE er bare tilgjengelig i Lotus 1-2-3 versjon 3 eller senere versjoner.

ERREF
@ISSTRINGERTEKST
@LEFTVENSTRE
@LENGTHLENGDE
@LNLN
@LOGLOG
@LOWERSMÅ
@MAXMAKSA
@MIDDELTEKST
@MINMINA
@MINUTEMINUTT
@MODREST
@MONTHMÅNED
@NN
@NAIT
@NOW
@NPVNNV
@PIPI
@PMTAVDRAG

Du legger inn argumentlisten for regnearkfunksjonen AVDRAG i en annen rekkefølge enn for funksjonen @PMT.

@PROPERSTOR.FORBOKSTAV
@PUREAVG

Funksjonen @PUREAVG er bare tilgjengelig i Lotus 1-2-3 versjon 4 eller senere versjoner.

GJENNOMSNITT
@PURECOUNT

Funksjonen @PURECOUNT er bare tilgjengelig i Lotus 1-2-3 versjon 4 eller senere versjoner

ANTALL
@PUREMAX

Funksjonen @PUREMAX er bare tilgjengelig i Lotus 1-2-3 versjon 4 eller senere versjoner.

MAKS
@PUREMIN

Funksjonen @PUREMIN er bare tilgjengelig i Lotus 1-2-3 versjon 4 eller senere versjoner.

MIN
@PURESTD

Funksjonen @PURESTD er bare tilgjengelig i Lotus 1-2-3 versjon 4 eller senere versjoner.

STDAVP
@PURESTDS

Funksjonen @PURESTDS er bare tilgjengelig i Lotus 1-2-3 versjon 4 eller senere versjoner.

STDAV
@PUREVAR

Funksjonen @PUREVAR er bare tilgjengelig i Lotus 1-2-3 versjon 4 eller senere versjoner.

VARIANSP
@PUREVARS

Funksjonen @PURVARS er bare tilgjengelig i Lotus 1-2-3 versjon 4 eller senere versjoner.

VARIANS
@PVPV

Du legger inn argumentlisten for regnearkfunksjonen NÅVERDI i en annen rekkefølge enn for funksjonen @PV.

@RANDTILFELDIG

Regnearkfunksjonen TILFELDIG beregner verdier tilfeldig hver gang funksjonen omberegnes. Funksjonen @RAND beregner de samme verdiene i hver arbeidsøkt.

@RATERENTE

Du legger inn argumentlisten for regnearkfunksjonen RENTE i en annen rekkefølge enn for funksjonen @RATE.

@REPEATGJENTA
@REPLACEERSTATT
@RIGHTHØYRE
@ROUNDAVRUND
@ROWSRADER
@ST
@SECONDSEKUND
@SINSIN
@SLNLINAVS
@SQRTROT
@STDSTDAVVIKPA
@STDSSTDAVVIKA
@STRINGFASTSATT
@SUMSUMMER
@SYDÅRSAVS
@TANTAN
@TERMPERIODER

Du legger inn argumentlisten for regnearkfunksjonen PERIODER i en annen rekkefølge enn for funksjonen @TERM.

@TIMETID
@TIMEVALUETIDSVERDI
@TODAYIDAG
@TRIMTRIMME
@TRUESANN
@UPPERSTORE
@VALUEVERDI
@VARVARIANSPA
@VARSVARIANSA
@VDBVERDIAVS
@VLOOKUPFINN.RAD
@YEARÅR

VisMicrosoft Excel-funksjoner som ikke har tilsvarende funksjoner i Lotus 1-2-3

Disse Microsoft Excel-funksjonene har ingen tilsvarende funksjoner i Lotus 1-2-3 versjon 3.1 eller tidligere, eller i Lotus 1-2-3 for Windows versjon 1.0. Hvis du lagrer en arbeidsbok i et av disse formatene, blir funksjonene erstattet med resultatverdiene av funksjonen.

Obs!  Mange av tilleggsfunksjonene og de statistiske funksjonene i Microsoft Excel har ikke tilsvarende funksjoner i Lotus 1-2-3, og står ikke på denne listen.

Microsoft Excel-funksjon
AMORT
BYTT.UT
DPRODUKT
ERFEIL
ERLOGISK
ERTOM
FAKULTET
FREKVENS
HELTALL
HENTPIVOTDATA
HYPERKOBLING
KURVE
MDETERM
MINVERS
MMULT
MODIR
OMRÅDER
PRODUKT
RAVDRAG
RETTLINJE
SAMMENLIGNE
SLÅ.OPP
SØK
TEKST
TRANSPONER
TREND
UKEDAG
VALUTA
VEKST
VERDITYPE

VisLotus 1-2-3-terminologi og tilsvarende termer i Microsoft Excel

I tabellen nedenfor vises uttrykk i Lotus 1-2-3 og de tilsvarende uttrykkene i Microsoft Excel. Uttrykket i Excel er ikke nødvendigvis helt tilsvarende, men du kan bruke det til å søke etter mer informasjon i Hjelp.

Uttrykk i Lotus 1-2-3Uttrykk eller begrep i Microsoft Excel
@FunctionFunksjon
AdresseReferanse
AnkercelleMerke et celleområde
Beskyttet celleLåst/beskyttet celle
BildefilDiagram, diagramark (ikke egen fil)
Blandet diagramStablet stolpediagram, stablet liggende stolpediagram, stablet stolpediagram med prosentfordeling, stablet, liggende stolpediagram med prosentfordeling
CellepekerAktiv celle
DataserieDataserie
DatoformatTallformat
DiagramDiagram
DiagrametikettDiagramtekst
DiagramoverskriftDiagramtitler
EtikettTekst
Etikett/sammenligningsvilkårSammenligningsvilkår
Formler i kriterierBeregnede vilkår
Fryse titlerDelt regnearkvindu med ruter som er frosset
Gjeldende celleAktiv celle
Gjeldende regnearkAktivt regneark eller diagramark
GlobalArbeidsområde
IndikatorStatuslinje
InndataListe- eller områdereferanse (for analyseverktøy)
JusteringVannrett justering
KlokkeslettformatTallformat
KolonneoverskrifterKolonneoverskrift
KontrollpanelMenylinje, formellinje, statuslinje
KopierKopiere og lime inn
MarkørInnsettingspunkt
MenypekerMenyvalg
Merket områdeMerket område
ModusStatuslinje
MålcelleUnderordnet celle
MålfilUnderordnet dokument
Numerisk formatTallformat
Nummerering/sammenligningsvilkårSammenligningsvilkår
Oversettingsfunksjon (filkonvertering)Kommandoene Åpne og Lagre somFil-menyen
PiltasterPiltaster
RadnumreRadoverskrifter
RammeRad- og kolonneoverskrifter
Rediger fjernFjern
Repeterende etikettVannrett fylljustering (Format-menyen, kommandoen Celler, kategorien Justering)
SannSANN
Skravering i diagrammerDiagrammønstre
StatusindikatorStatuslinje
Statusindikator, statuslinjeStatuslinje
StrengTekst
Tabell, 1 variablerDatatabell med én variabel
Tabell, 2 variablerDatatabell med to variabler
UsannUSANN
UtdataUtdataområde
Utheve/MerkeMerke eller merket område
UtskriftsområdeUtskriftsområde
VerdiTall
VinduFlere vinduer, rute
Åpne en filÅpne en fil

VisFunksjoner i Excel-vinduet

I Excel vises arbeidsbøker som inneholder regneark, i et vindu. Som standard vises menylinjen, formellinjen, standardverktøylinjen og formateringsverktøylinjen øverst i vinduet. Nederst i vinduet vises statuslinjen, som inneholder forskjellige indikatorer om gjeldende arbeidsmiljø.