Arabisk sorteringsrekkefølge
I Microsoft Excel sorteres høyre mot venstre-regneark ved hjelp av verdier fra Unicode, og ikke verdiene fra den arabiske tegntabellen slik som i enkelte tidligere versjoner. Åpnede eller importerte regneark som bruker den arabiske tegntabellen og den arabiske sorteringsrekkefølgen, konverteres til Unicode og generell sorteringsrekkefølge.
Arabisk sorteringsrekkefølge beskrives her ved hjelp av den arabiske tegntabellen, og ikke Unicode, fordi den førstnevnte er den som flest brukere kjenner best. Den arabiske tabellen for sorteringsrekkefølge ordner tegnene for den arabiske tegntabellen i en sorteringsrekkefølge. Sorteringsrekkefølgen kontrollerer måten dataene ordnes sekvensielt i Excel-regneark som bruker den arabiske tegntabellen.
De 256 tegnene i den arabiske tegntabellen kan ordnes i flere kategorier som bestemmer måten tegnene sorteres på.
- Kashida og toveis kontrolltegn (heksadesimale tegnpunkt 9D, 9E, DC, FD og FE):
Disse tegnene ignoreres ved sortering.
- Arabiske diakritiske tegn (heksadesimale tegnpunkt F0 til og med F3, F5, F6, F8 og FA):
Arabiske diakritiske tegn ignoreres ved sortering, bortsett fra når strengene som sammenlignes er identiske på alle andre måter. I så tilfelle sorteres umerkede tegn (uten diakritiske tegn) før merkede tegn (med diakritiske tegn). Diakritiske tegn med lavere tegnpunktverdier sorteres før andre.
- Generelle kontrolltegn (heksadesimale tegnpunkt 00 til og med 1F og 7F), reserverte tegn (heksadesimale tegnpunkt 80, 81, 8D, 8E, 8F og 90) og tegnsetting:
Disse tre kategoriene sorteres før alfanumeriske tegn i kategorirekkefølge (det vil si generelle kontrolltegn først) og i stigende tegnpunktrekkefølge innenfor hver kategori (00 sorteres for eksempel før 01).
- Arabiske og venstre mot høyre-alfanumeriske tegn (i den arabiske tabellen for sorteringsrekkefølge):
Venstre mot høyre-tekst sorteres alltid før arabisk tekst.
Venstre mot høyre-tekstsortering skiller ikke mellom små og store bokstaver. Selv om for eksempel den store bokstaven "A" er oppført før liten "a", behandles disse tegnene likt i Excel der ingen tegn er prioritert når det gjelder sortering.
Umerket venstre mot høyre-tekst (uten diakritiske tegn) sorteres før merket venstre mot høyre-tekst.