Bruke funksjonen for fonetisk veiledning

Microsoft Office 2003

  1. Merk cellene du vil vise eller skjule fonetiske veiledninger for.
  2. Velg Fonetisk veiledningFormat-menyen og deretter Vis eller skjul.

    Når fonetiske veiledninger vises, er knappen ved siden av Vis eller skjul valgt.

Obs!  Microsoft Excel legger automatisk til fonetiske symboler til nye data som skrives inn i den japanske versjonen av Excel. Hvis du åpner filer som er opprettet i eldre versjoner av Excel eller i andre programmer, genereres ikke fonetiske symboler automatisk.

VisEndre fonetiske veiledninger

  1. Dobbeltklikk cellen som inneholder de fonetiske veiledningene du vil endre, og klikk deretter veiledningene.

    VisTips!

    Hvis du vil bruke tastaturet til å flytte pekeren til de fonetiske veiledningene, trykker du ALT+SKIFT+PIL OPP. Hvis du vil gå tilbake til den overordnede strengen den fonetiske veiledningen gjelder, trykker du ALT+SKIFT+PIL NED. Fargen på den overordnede tegnstrengen endres når de fonetiske veiledningene redigeres.

  2. Endre de fonetiske veiledningene. Gjør ett av følgende:

    VisKombinere fonetiske veiledninger

    Når du arbeider med japansk, er den fonetiske veiledningen for Tokyo to Shibuya ku Tokyo to Shibuya ku Tokyo to Tokyo to Shibuya ku Tokyo to Shibuya ku Tokyo to Shibuya ku delt opp i toukyouto toukyouto toukyouto toukyouto toukyouto toukyouto and shibuyaku shibuyaku shibuyaku shibuyaku.

    1. Hvis du vil kombinere disse i strengen toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyakutoukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyouto shibuyaku, merker du den overordnede målstrengen Tokyo to Shibuya ku Tokyo to Shibuya ku Tokyo to Shibuya ku Tokyo to Shibuya ku Tokyo to Shibuya ku Tokyo to Shibuya ku.

    2. Velg Fonetisk veiledningFormat-menyen og deretter Rediger.

    VisDele opp fonetiske veiledninger

    Når du arbeider med japansk, har for eksempel den overordnede tegnstrengen Tokyo to Shibuya ku Tokyo to Shibuya ku Tokyo to Shibuya ku Tokyo to Shibuya ku Tokyo to Shibuya ku Tokyo to Shibuya ku den kombinerte fonetiske veiledningen toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku.

    1. Du deler denne opp i Tokyo to Tokyo to Tokyo to og Shibuya ku Shibuya ku Shibuya ku ved å merke den overordnede måltegnstrengen Tokyo to Tokyo to Tokyo to.

    2. Velg Fonetisk veiledningFormat-menyen og deretter Rediger.

      De eksisterende (kombinerte) fonetiske veiledningene toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku toukyoutoshibuyaku vil bli angitt som fonetiske veiledninger bare for den merkede tegnstrengen Tokyo to Tokyo to Tokyo to, slik at de ikke kan brukes på andre tegnstrenger. Hvis det er tilfellet, må du endre de fonetiske veiledningene for Tokyo to Tokyo to Tokyo to, og deretter legge til nye fonetiske veiledninger for Shibuya ku Shibuya ku Shibuya ku.

  3. Gjør ett av følgende:
    • Trykk Enter to ganger for å bekrefte de endrede fonetiske veiledningene.

    • Trykk ESC to ganger hvis du vil avbryte endringen.

VisEndre skrift, type eller justering for fonetiske veiledninger

  1. Merk cellene som inneholder de fonetiske veiledningene du vil endre justering, skrift eller type for.
  2. Velg Fonetisk veiledningFormat-menyen og deretter Innstilling.
  3. Gjør ett eller flere av følgende:
    • Hvis du vil endre skriften, velger du kategorien Skrift og klikker skriften du vil bruke, i boksen Skrift. Hvis du vil endre skriftstørrelsen, klikker du størrelsen du vil bruke, i boksen Størrelse.
    • Hvis du vil endre fonetisk veiledningstype, velger du kategorien Innstilling og klikker typen du vil bruke, under Type.
    • Hvis du vil endre justeringen, velger du kategorien Justering og klikker justeringen du vil bruke.

VisTips!

I kategorien Skrift kan du velge å bruke formatering (for eksempel fete typer eller kursiv), farger, understreking eller tegneffekter i fonetiske veiledninger.