A database diagram with that name already exists in the database.
From Microsoft Office Access 2003
A database diagram with that name already exists in the database.
A database diagram of that name already exists in the database. Choose Yes to replace the existing database diagram with the one you are saving.