- Click the Language icon on the taskbar, and click Show the Language bar. On the language bar, select Japanese. Click the Tools button.
- On the Tools menu, click Dictionary Tool.
- On the Edit menu of the Microsoft IME Dictionary Tool dialog box, click Add.
- Click on the Add Word tab.
- In the Reading box, enter the reading of the word you want to register in hiragana or alphanumeric characters.
- In the Display box, enter the display of the word you want to register.
- Click Register to save the word.
Add a phrase to the Traditional Chinese dictionary
- Click the Language icon on the taskbar, and click Show the Language bar. On the language bar, select Chinese (Taiwan). Click the Tools button.
- On the Tools menu, click User phrase.
- On the Edit menu of the Microsoft New Phonetic IME 2002 user define phrase tool dialog box, click Add Phrase.
- Type the phrase in the Phrase box, and then press ENTER.
- On the File menu, click Save.
Add a phrase to the Simplified Chinese dictionary
- Click the Language icon on the taskbar, and click Show the Language bar. On the language bar, select Chinese (PRC). Click the Context menu button.
- On the Context menu, click User-defined phrase tool.
- On the Edit menu of the MSPY IME User-defined Phrase Tool, click Add Phrase.
- Type the phrase in the Phrase box, and the press ENTER.
- On the File menu, click Save.