Word-funksjoner for østasiatiske språk

Du kan gjøre ett av følgende:

• Bruke en Input Method Editor (IME) til å skrive inn tekst på forenklet kinesisk, tradisjonell kinesisk, japansk eller koreansk.
• Angi om et linjerutenett eller linje- og tegnrutenett skal brukes til å kontrollere formatering, og hvilke mål som skal brukes for rutenettet, slik at du kan skrive inn tegn med mellomrom med fast bredde (som i Genko- eller Gaozhi-formatering).
• Vise eller skjule dokumentrutenettet
• Justere høyre innrykk automatisk slik at dokumentrutenettet passer inn og slik at avsnitt festes til dokumentrutenettet (hvis det er angitt). Du kan også angi avsnittsjusteringen slik at teksten fordeles.
• Få tegn til å festes til dokumentrutenettet (hvis det er aktivert).
• Endre retningen for teksten i dokumentets hovedtekstområde.
• Tilpasse tekst til en angitt bredde (kintowaritsuke, Zhei-Shih-Wen-Zhi, Tiao-Zheng-Kuan-Du, Text jadongmatchum).
• Angi alternativer for utforming av østasiatisk tekst, for eksempel fonetisk veiledning (furigana, Ju-Yin-Biao-Shih, Pin-Yin-Zhi-Nan, Witjudalgi), innesluttede tegn (kakoimoji, Wei-Zhou-Zhi-Yuan, Dai-Quan-Zi-Fu, WonmunJa), blanding av vannrett og loddrett tekst (tatechuyoko, Hwen-Ho, Zong-Heng-Hun-Pai, Munja Banghyang Bakkugi), kombinerte tegn (kumimoji, Ju-Pai-Wen-Zhi, He-Bing-Zi-Fu, Chaewosseugi) og to linjer i én (warichu, Bin-Lie-Wen-Zhi, Shuang-Hang-He-Yi, Dujuleul hanjul nopiro).
• Bytte mellom tegn med halv bredde (hangaku, Ban-Shin, Ban-Jiao, Banja) og tegn med full bredde (zenkaku, Chuan-Shin, Quan-Jiao, Jeonja).
• Vise formateringsknapper som er spesifikke for østasiatiske språk på en utvidet formateringsverktøylinje.
• Automatisk formatere teksten med østasiatiske tekstinnstillinger mens du skriver (avhengig av språket for teksten).
• Angi østasiatiske typografialternativer for kniping, tegnavstand, linjeskift, første og siste tegn som ikke kan vises på starten og slutten av tekstlinjer, og om disse innstillingene skal lagres i malen Normal.
• Vise asiatisk tekst med forskjellige skrifter.
• Angi atskilte skrifter for asiatiske og latinske tekster, og angi uthevingstegn. (Du finner flere skrifter for asiatisk tekst i Proofing Tools.)
• Velge et datoformat for et bestemt språk. Velge kalendertypen som skal brukes ved beregning av datoer. Bruke latinske teksttegn med full bredde ved innsetting av datoer.
• Opprette et hefte ved å angi falsen, angi om innbindingsmargen skal være til venstre eller øverst på dokumentet (venstre er standard), og ved å angi at dokumentet skal skrive ut to fulle sider på ett papirark.
• Tilpasse dokumenter for forskjellige papirstørrelser (for eksempel A4 eller B5).
• Vise eller skjule avsnittsmerker uavhengig av visningen av tegn som ikke skal skrives ut.
• Lage automatisk sammendrag av tekst (ikke tilgjengelig for alle språk). Krever filer fra Proofing Tools.
• Automatisk finne språket for tekst du skriver inn. Hvert enkelt språk må være aktivert for redigering.
• Sortere en liste eller tabell i henhold til reglene for et annet språk.
• Kontrollere stavemåte og grammatikk i henhold til reglene for et annet språk, eller slå opp ord i et annet språks synonymordbok. Kan kreve filer fra Proofing Tools.
• Automatisk rette tekst skrevet inn i et annet språk. Kan kreve filer fra Proofing Tools.
• Dele ord i tekst i et annet språk. Kan kreve filer fra Proofing Tools.
• Opprette loddrette adresseetiketter.

Du kan gjøre ett av følgende:

• Konvertere forenklet kinesisk til tradisjonell kinesisk, og omvendt. Ikke-kinesiske versjoner av Microsoft Word krever filer fra Proofing Tools.
• Velge en nummertype som skal settes inn, inkludert mange forskjellige kinesiske nummertegn.
• Opprette konvolutter ved hjelp av en veiviser. Krever en forenklet kinesisk språkversjon av Word, eller Proofing Tools.
• Skrive på begge sidene av papiret (dobbeltsidig utskrift) på skrivere som ikke støtter dette.
• Angi språk, sorteringsmetode og format når du oppretter en stikkordliste eller et innholdsregister.
• Bruke fonetisk veiledning med tonemerker. Krever forenklet kinesisk IME 2000 eller senere.
• Kontrollere bruken av kinesiske ideografiske tegn under grammatikkontrollen.
• Legge til egendefinerte termer i den brukerdefinerte ordlisten for en IME (Input Method Editor). Krever forenklet kinesisk IME 2000 eller senere.
• Skrive inn utvidede kinesiske tegn.

• Bruk hanja-ordlisten til å konvertere merket tekst mellom hangul og hanja. Ikke-koreanske versjoner av Microsoft Word krever filer fra Proofing Tools.
• Angi alternativer for konvertering mellom hangul og hanja i et dokument.
• Du kan bruke en koreansk Input Method Editor (IME) til automatisk å rette opp ord som er skrevet i engelsk og hangul modus. Ikke-koreanske versjoner av Word krever IME-filer som er tilgjengelige i Proofing Tools.
• Du kan revidere hangul-endelser når du søker etter og erstatter tekst.
• Hvis du kjenner til AreA Hangul (HNC), kan du bruke HWP-hjelpefilen. Krever den koreanske språkversjonen av Microsoft Word eller Microsoft Office.
• Bruk den koreanske grammatikkontrollen.

• Angi alternativer for japansk Input Method Editor (IME).
• Legg til nye ord i IME-ordlisten og velg en egendefinert IME-ordliste.
• Konverter på nytt japansk tekst som ble feil konvertert og allerede er satt inn i dokumentet, til fonetisk kana, og start konverteringen på nytt. Krever japansk IME 98 eller senere.
• Konsekvenssjekk japansk tekst med tanke på fonetisk stavemåte og bruk av ideografiske tegn. (Du kan også bruke den japanske bakgrunns-grammatikkontrollen.)
• Finn tekst som høres ut som japansk når du søker etter og erstatter tekst, og angi spesielle alternativer for tegnkjenkjenning.
• Angi alternativer som øker eller minker mulighetene når du søker etter tekst i et dokument, ved å behandle enkelte tegnsettinger som like.
• Bytt mellom hiragana- og katakana-tegn.
• Angi yomi-feltene (lesefeltene) når du oppretter en stikkordliste eller innholdsfortegnelse.
• Arbeid i Japanese Genko-modus. Kan kreve den japanske språkversjonen av Microsoft Word eller Microsoft Office.
• Hvis du kjenner til Ichitaro (JUstSystems), bruker du Ichitaro-hjelpefilen. Krever den japanske språkversjonen av Word eller Office.
• Opprett et japansk brev.