Vis alt

Angi stavekontrollalternativer for høyre mot venstre-språk

Hvis du ikke bruker en Microsoft Office-versjon for høyre mot venstre-språk, får du bare tilgang til denne funksjonen hvis du har installert Microsoft Office 2003 Proofing Tools for språket, eller Microsoft Office 2003 Multilingual User Interface Pack, som du får tilgang til via en volumlisensavtale.

I tillegg må du aktivere støtte for språket via Språkinnstillinger for Microsoft Office.

1. Velg Alternativer på Verktøy-menyen, og deretter kategorien Stavekontroll og grammatikk.
2. Velg stavekontrollalternativene du ønsker fra boksen Arabisk modus eller Hebraisk modus:

   Alternativer for arabisk

   • Nøyaktig første alef hamza ignorerer staveregler for ord som begynner med et alef hamza-tegn. Når du velger dette alternativet, vil ikke stavekontrollen skille mellom alef-tegn med eller uten hamza-tegn.
   • Nøyaktig siste yaa ignorerer staveregler for ord som slutter med bokstaven yaa. Når du velger dette alternativet, vil ikke stavekontrollen skille mellom yaa-tegn med eller uten senkede punkter.

   Alternativer for hebraisk

   • Fullstendig tilordner det konvensjonelle skriptet som kreves av det hebraiske språkakademiet ved skriving av tekst uten diakritiske tegn.
   • Delvis tilordner det tradisjonelle skriptet som i øyeblikket bare brukes for tekst med diakritiske tegn.
   • Blandet godtar alle ord enten de er i et Fullstendig- eller Delvis-skript. Alle stavevariasjoner som fraviker fra konvensjonen, godtas også. I denne modusen vil bare ord som overhodet ikke kjennes igjen, og stavefeil, markeres som potensielle feil.
   • Blandet staving godkjent godtar ord i både Fullstendig- og Delvis-skript, men markerer som potensielle feil alle variasjoner som ikke godtas av et av skriptene.