Når du aktiverer automatisk orddeling, settes bindestreker automatisk inn i dokumentet der det er behov for det. Hvis du senere redigerer dokumentet og endrer linjeskiftene, deles ordene på nytt i dokumentet.
Når du velger manuell orddeling, søkes det etter tekst som skal deles. Du blir bedt om å bekrefte hver myk bindestrek som foreslås, og myke bindestreker settes deretter inn. Hvis du senere redigerer dokumentet og endrer linjeskiftene, vil bare myke bindestreker som fremdeles er i slutten av linjene, vises og skrives ut. Ordene i dokumentet deles ikke på nytt.
Hvis du vil bruke orddeling på et annet språk, må du kontrollere at språket er aktivert for redigering, og du må også installere Microsoft Office 2003 Proofing Tools for språket.