Konvertere hangul til Hanja

Microsoft Office Word 2003

  1. Skriv inn eller merk hangulen du vil konvertere til hanja.
  2. Velg SpråkVerktøy-menyen, og klikk deretter Hangul Hanja-konvertering.
  3. I boksen Hanja Suggestions merker du den aktuelle hanja-teksten.

VisTips!

  • På et koreansk tastatur kan du bruke HANJA-tasten eller den høyre CTRL-tasten til å vise dialogboksen Hangul Hanja-konvertering.

VisKonvertere et ord tegn for tegn

Hvis dialogboksen Hangul Hanja-konvertering ikke inneholder de ønskede forslagene, kan du konvertere med dine egne hanja-tegn, ett tegn om gangen.

  1. Skriv inn ordet du vil konvertere, og deretter merker du det.
  2. Velg SpråkVerktøy-menyen, og klikk deretter Hangul Hanja-konvertering.
  3. Klikk By character.
  4. I boksen Hanja Suggestions merker du det aktuelle hanja-tegnet, og deretter klikker du Endre.
  5. Gjenta trinn 4 til ordet er konvertert.

VisKonvertere hele dokumentet under ett

  1. Velg Merk altRediger-menyen, eller trykk CTRL+A for å merke all teksten i dokumentet.
  2. Velg SpråkVerktøy-menyen, og klikk deretter Hangul Hanja-konvertering.
  3. I boksen Hanja Suggestions merker du den aktuelle hanja-teksten, og klikker deretter Endre.

Obs!  Når setninger inneholder både hangul og hanja, må du angi om hangul skal konverteres til hanja eller omvendt. Hvis du vil la være å konvertere en forekomst av et merket ord, klikker du Ignorer.

VisAngi visningen av konvertert hangul eller hanja

Under Display style i dialogboksen Hangul Hanja-konvertering kan du angi hvordan hangul og hanja skal vises når du konverterer.

Visningsstil Før konvertering Etter konvertering
Hangul hakkyo hakkyo
Hanja hakkyo hakkyo
Hangul (hanja) hakkyo hakkyo(hakkyo)
Hanja (hangul) hakkyo hakkyo(hakkyo)