Automatisk rette opp kodingen av kinesisk og koreansk tekst

Funksjonen eller noen av alternativene beskrevet i dette hjelpeemnet, er bare tilgjengelige hvis støtte for japansk, forenklet kinesisk, tradisjonell kinesisk eller koreansk er aktivert i Språkinnstillinger for Microsoft Office.

Tidligere versjoner av Microsoft Word ble noen ganger brukt sammen med tilleggsprogrammer for språkbehandling fra tredjeparter, utformet for å støtte kinesisk eller koreansk på engelske versjoner av Microsoft Windows. Bruk av slike tilleggsprogrammer fører noen ganger til feil tekstvisning i nyere versjoner av Microsoft Word. Du kan imidlertid angi alternativer for å konvertere disse dokumentene slik at teksten blir riktig vist.

1. Velg Alternativer på Verktøy-menyen, og velg deretter kategorien Generelt.

2. I listen Engelske Word 6.0/95-dokumenter merker du Inneholder asiatisk tekst (hvis du vil at teksten skal tolkes som asiatiske tegntabelldata i Word, uavhengig av skrifttypen) eller Identifiser asiatisk tekst automatisk (hvis du vil la programmet bestemme hvilke deler av teksten som er ment å være asiatisk).

3. Når du har åpnet en fil som inneholder asiatisk tekst, må du tilbakestille dette alternativet til Åpne normalt, ellers kan filer som er lagret riktig, bli åpnet på feil måte.