Bruke WordPerfect og Word

Microsoft Office Word 2003

VisTegnformatering

Store bokstaver
Støttes ikke.
Skjult
Støttes ikke.
Gjennomstreking
Støttes. Gjennomstreking i WordPerfect blir gjennomstreking i Word. Tekstmerking i WordPerfect blir til merkede endringer i Word.
Understreking
Støttes. Understrekingsformatet beholdes, men typen understreking kan endres.
Tegnavstand (knepet, sperret)
Støttes ikke.
Kniping
Støttes.

VisAvsnittsformatering

Justering
Støttes.
Innrykk av første linje
Støttes.
Sideskift før
Støttes ikke.
Mellomrom foran/etter avsnitt
Støttes ikke.
Fylltegn
Støttes. Innledende prikker, streker og understreking konverteres til de samme tegnene i Word. Alle andre innledende tegn i WordPerfect konverteres til fylltegn i form av prikker i Word.
Justering av linjehøyde mellom linjer/tekstlinjer
Støttes ikke.
Kodene [!! Sentrer]/[<-Skriv]
Støttes. Kodene for "Midtstilt" og "Skriv fra høyre" konverteres til midtstilte og høyrejusterte tabulatorstopp.
Kontroll med løse linjer
Støttes.

VisInndelingsformatering

Marger
Støttes. Word-marger måles fra kanten av papiret til begynnelsen av brødteksten, mens WordPerfect-marger måles fra kanten til toppteksten. Konverteringsprosessen justerer margene slik at sideoppsettet beholdes. Hvis du får problemer med margene (hvis de for eksempel settes utenfor området som kan skrives ut i Word), velger du Utskriftsformat (Fil-menyen). Velg kategorien Marger, angi alternativene du vil bruke, og velg deretter OK. Hvis margene må justeres, får du melding om det på skjermen.
Avisspalter
Støttes.
Parallelle spalter
Støttes. Parallelle spalter konverteres til tabeller. Hvis oppsettet av en parallell spalte inneholder en grafikkboks som er festet til siden, konverteres hele det parallelle spalteoppsettet til avisspalter.

VisTabeller

Tabeller
Støttes. Loddrett sammenslåing av celler konverteres ikke.
Tabellformler/matematikk
Støttes ikke.
Desimaljustering av tabellceller
Støttes. Desimaljustering av tabellceller konverteres til høyrejusterte avsnitt.

VisDokumentformatering

Standardtabulatorer
Støttes.
Fotnoter
Støttes.
Innbindingsmarg, papirstørrelse
Støttes.

VisAndre funksjoner

Merknader
Støttes ikke.
Disposisjoner/avsnittsnummerering/lister i Office Word 2003
Støttes. Avsnittsnumre i WordPerfect konverteres som standard til sekvensfelt i Word.
Kommandoer for utskriftsfletting
Støttes. Word konverterer automatisk sekundærfiler i WordPerfect til Word-datakildeformat. Betingede instruksjoner og makroer for utskriftsfletting går tapt når de konverteres til Word.
Dato-/klokkeslett-stempler
Støttes. Bare standardformater.
Deldokumenter (INCLUDE-felt)
Støttes.
Ligninger
Støttes ikke.
Tegn fra det utvidede tegnsettet
Støttes. Ikke alle tegn fra det utvidede tegnsettet konverteres.
Tekstbokser/linjer
Støttes. Noen tekstbokser og linjer konverteres til objekter på tegnelaget i Word. Objekter på tegnelaget er bare synlige i sideoppsettvisning, forhåndsvisningog på utskrift. Objekter på tegnelaget vises ikke i normalvisning.
Linjetegn
Støttes. Linjetegn i WordPerfect konverteres, men med linjeavstanden i Word oppstår det mellomrom mellom tegn på etterfølgende linjer. Hvis du vil korrigere denne feilen før utskrift, angir du linjeavstanden til nøyaktig samme verdi som skriftstørrelsen i antall punkt. Velg AvsnittFormat-menyen når du skal endre linjeavstand.
Makroer
Støttes ikke.
PRIVATE-feltkoder
Støttes. PRIVATE-felt settes inn av konverteringsprogrammet for å bevare informasjon som kreves for å lagre filen korrekt tilbake i WordPerfect-format. Disse feltene må ikke redigeres og har ingen innvirkning på dokumentet.
Stiler
Støttes. Stiler som inneholder koder for avsnittsformatering, konverteres til avsnittsstiler. WordPerfect-stiler som bare inneholder tegnformatering, konverteres til tegnstiler i Word. Tekst som finnes i en stil, konverteres til vanlig tekst.

Andre elementer, for eksempel tabeller, grafikk, og så videre, beholdes i dokumentet, men gis ikke Word-stiler.

Konvertere fra WordPerfect 6.x for Windows eller DOS

Du kan bruke konverteringsprogrammet for WordPerfect 6.x til å åpne WordPerfect 6.x-dokumenter i Office Word 2003. Du kan ikke lagre et Office Word 2003-dokument i WordPerfect 6.x-format.

Obs!  Hvis du har problemer med oppsettet i et dokument du konverterer fra WordPerfect 6.x til Office Word 2003, kan du prøve følgende: Åpne dokumentet på nytt i WordPerfect 6.x, trykk CTRL+END eller rull til slutten av dokumentet, og lagre dokumentet på nytt i WordPerfect 6.x-format før du åpner det i Office Word 2003.

VisFunksjoner som støttes når du konverterer fra WordPerfect 6.x til Office Word 2003

VisTegnformatering

Gjennomstreking og tekstmerking
Støttes. Gjennomstreking blir til gjennomstreking i Word. Tekstmerking blir til merkede endringer i Word.
Kniping
Støttes.
Avstand mellom ord og bokstaver
Støttes ikke.
Skjult tekst
Støttes.

VisAvsnittsformatering

Kodene [!! Sentrer]/[<-Skriv]
Støttes. Kodene Midtstill og Høyrejuster konverteres til midtstilte og høyrejusterte tabulatorer.
Tilbaketabulatorer
Støttes. Tilbaketabulatorer med tekst foran konverteres ikke.
Standardtabulatorer
Støttes. Etterfølgende standardtabulatorer i slutten av linjer konverteres ikke.
Fylltegn
Støttes. Prikker, minustegn og understrekingstegn som brukes som fylltegn, konverteres til de samme fylltegnene i Word. Alle andre fylltegn blir til prikkfylltegn i Word.
Egenskaper for å holde tekst sammen
Støttes.
Skytingsjustering mellom linjer/grunnlinjer
Støttes ikke.
Avsnittsmarger
Støttes. Avsnittsmarger konverteres til avsnittsinnrykk fra venstre og høyre i Word.
Avstand mellom avsnitt
Støttes. Avstand mellom avsnitt blir til avsnittsformatet Avstand etter i Word.
Stiler
Støttes. Stiler som inneholder koder for avsnittsformatering, konverteres til avsnittsstiler. WordPerfect-stiler som bare inneholder tegnformatering, konverteres til tegnstiler i Word. Tekst som finnes i en stil, konverteres til vanlig tekst.

VisInndelingsformatering

Marger
Støttes. WordPerfect-marger måles fra øverste og nederste kant på siden til henholdsvis øverst i toppteksten og nederst i bunnteksten. Word-marger måles fra papirkanten til brødteksten. Under konverteringen justeres margene slik at sideoppsettet beholdes. Hvis margene ikke blir riktig konvertert, velger du UtskriftsformatFil-menyen, velger kategorien Marger, merker av for alternativene du vil ha, og velger deretter OK.
Parallelle spalter
Støttes. Parallelle spalter konverteres til tabeller.

VisTabeller

Loddrett cellefletting og cellejustering i tabeller
Støttes.

VisDokumentinnstillinger

Fotnoter
Støttes. Egendefinerte fotnotemerker konverteres til automatisk nummererte merker. Hvis nummerformatet i noter endres i et dokument, konverteres notene som er nummerert med det nye formatet, som egendefinerte noter.

VisAndre funksjoner

Merknader
Støttes. Word beholder ikke merknader i topptekst, bunntekst, fotnoter og sluttnoter.
Disposisjoner/avsnittsnummer/tellere
Støttes. Alle konverteres til tall i Word.
Hoveddokumenter og deldokumenter
Støttes.
Ligninger
Støttes. Ligninger konverteres som redigerbare formelobjekter. Formelfelt konverteres ikke.
Tekstbokser/linjer
Støttes. Noen tekstbokser og linjer konverteres til objekter på tegnelaget i Word. Objekter på tegnelaget er bare synlige i sideoppsettvisning, forhåndsvisning og i utskrift.

Grafikkbokser som er forankret til en side eller et avsnitt, som har tekstbryting, og som er plassert i tabeller, parallelle kolonner, eller topp-/bunntekst, konverteres til bokser med tekstbryting i Word. I de fleste tilfeller blir disse boksene lagvise tegnede objekter i Word.

Grafikklinjer blir til heltrukne linjer. Tekst som brytes tett rundt et grafikkelement, brytes i firkant.

Makroer
Støttes ikke.
Forskyvning
Støttes. Forskyvningskoder konverteres til forskyvningsfelt i Word. Forskyvningskoder som flytter tekst oppover på en side, kan ikke etterlignes fullstendig i Word.
Bokmerker
Støttes.
Kantlinjer og fyll (for spalter og sider)
Støttes ikke.
Bildetekster
Støttes ikke.
Kapittel- og volumnummer
Støttes ikke.
Kryssreferanser og hypertekstkoblinger
Støttes ikke. Gjengis som ren tekst i Word.
Innfelte forbokstaver
Støttes ikke.
Stikkordregistre og lister
Støttes ikke. Stikkordregistre og lister gjengis som ren tekst i Word.
Sett inn filnavn
Støttes.
Etiketter og strekkoder
Støttes ikke. Tekst i etiketter beholdes i Word.
Linjenumre
Støttes ikke.
Flettekoder
Støttes ikke. Flettekonstruksjoner og makroer går tapt når du konverterer til Word.
Sidefunksjoner (midtstill teksten på siden, sideinnbinding og del opp sider)
Støttes. Midtstill teksten på siden og sideinnbinding støttes.
Vannmerker
Støttes.
WordPerfect-tegn
Støttes. Hvis WordPerfect-skriftene som inneholder tegnene, er tilgjengelige på systemet, konverteres alle tegnene. Hvis én eller flere av disse skriftene ikke er tilgjengelige, kan det hende at noen av tegnene ikke konverteres.

Verktøy og tips

VisHjelp og navigasjonstaster for WordPerfect

Hjelp for WordPerfect

Du kan bruke funksjonen Hjelp for WordPerfect-brukere til å få instruksjoner og demonstrasjoner av fremgangsmåter i Word når du trykker de tilsvarende WordPerfect-hurtigtastene. Hvis du for eksempel vil vite mer om hvordan du skriver ut i Word, trykker du SKIFT+F7.

Navigasjonstaster i WordPerfect

Du kan bruke funksjonen WordPerfects navigasjonstaster i Word til å endre enkelte av tastene slik at de fungerer som i WordPerfect 5.1 for DOS. Hvis du for eksempel vil plassere innsettingspunktet på venstre side av skjermen, trykker du HOME+PIL VENSTRE.

VisAktivere eller deaktivere Hjelp eller navigasjonstaster for WordPerfect

  1. Velg Hjelp for WordPerfect-brukereHjelp-menyen.
  2. Velg Alternativer.
  3. Velg alternativene du vil bruke.

VisTilsvarende WordPerfect-hurtigtaster

Hvis du vil skrive ut dette emnet, trykker du CTRL+P.

WordPerfect-kommando Hurtigtaster i WordPerfect 5.1 for DOS Hurtigtaster i Microsoft Word
Midtstill SKIFT+F6, SKIFT+F8, 1, 3, 2 CTRL+E for å midtstille tekst i et avsnitt
Fet F6,
CTRL+F8, 1, 2
CTRL+F
Skrift CTRL+F8 CTRL+D
Blokk ALT+F4 SKIFT+ piltast
Merknad CTRL+F5, 4, 2 ALT+CTRL+M
Datokode SKIFT+F5, 2 ALT+SKIFT+D
Vis koder ALT+F3 SKIFT+F1, klikk
Slett ord CTRL+TILBAKE CTRL+TILBAKE

CTRL+DEL

Slett til slutten av linjen CTRL+END SKIFT+END, DEL
Slett til slutten av siden CTRL+PGDN SKIFT+PIL NED (til slutten av siden), DEL
Slett til venstre grenselinje for ord HOME+TILBAKE CTRL+TILBAKE
Slett til høyre grenselinje for ord HOME+DEL CTRL+DEL
Slett blokk ALT+F4+DEL F8, piltast, DEL
Dobbel understreking CTRL+F8, 2, 3 CTRL+SKIFT+D
Sluttnote CTRL+F7, 2, 1 ALT+CTRL+D
Avslutt F7 ALT+F4
Jevn høyremarg ALT+F6 Høyretabulator for å høyrejustere tekst på en enkelt linje

CTRL+R for å høyrejustere tekst i et avsnitt

Fotnote CTRL+F7, 1, 1 ALT+CTRL+F
Hjelp F3 F1
Innrykk F4 CTRL+M
Kursiv CTRL+F8, 2, 4 CTRL+K
Midtjuster SKIFT+F8, 1, 2, 3 CTRL+E
Fullstendig blokkjustering SKIFT+F8, 1, 4, 3 CTRL+J
Venstrejuster SKIFT+F8, 1, 1, 3 CTRL+L
Høyrejuster SKIFT+F8, 1, 3, 3 CTRL+R
Margutløser SKIFT+TAB CTRL+T (Hengende innrykk)
Merk stikkord ALT+F5, 3 ALT+SKIFT+X
Marker en oppføring i kildelisten ALT+F5, 4 ALT+SKIFT+I
Merk oppføring i innholdsfortegnelsen ALT+F5, 5, 1 ALT+SKIFT+O
Skriv ut SKIFT+F7 CTRL+P
Erstatt ALT+F2 CTRL+H
Hent filen SKIFT+F10 CTRL+O (Kommandoen Åpne)
Lagre F10 CTRL+S
Lagre som CTRL+F5, 3 F12
Søk (bakover) SKIFT+F2 CTRL+F
Søk (forover) F2 CTRL+F
Små bokstaver CTRL+F8, 2, 7 CTRL+SKIFT+K
Stavekontroll CTRL+F2 F7
Senket skrift CTRL+F8, 2, 1 CTRL+LIKHETSTEGN
Hevet skrift CTRL+F8, 1, 1 CTRL+SKIFT+PLUSSTEGN
Bytt dokument SKIFT+F3 CTRL+F6
Synonymordbok ALT+F1 SKIFT+F7
Understrek F8,
CTRL+F8, 2, 2
CTRL+U
Angre F1 CTRL+Z
Vis dokument SKIFT+F7, 6 CTRL+F2 (Kommandoen Forhåndsvisning)

VisTips for å søke etter eller bruke WordPerfect-funksjoner i Word

Blokktekst
Merking av tekst i Word tilsvarer tekstblokking i WordPerfect. Hvis du vil bli spurt før sletting, bruker du navigasjonstastene i WordPerfect.
Beskytte tekstblokker
Hvis du vil styre hvordan tekst flyter eller holder seg samlet i Word, bruker du kommandoer i kategorien Tekstflyt i dialogboksen Avsnitt (Format-menyen, kommandoen Avsnitt).
Tilpasse behandlingen av konverterte dokumenter i Word
Du kan tilpasse behandlingen av konverterte dokumenter i Word ved hjelp av alternativene i kategorien Kompatibilitet i dialogboksen Alternativer (Verktøy-menyen, kommandoen Alternativer).
Konvertere spesielle WordPerfect-skrifter
Microsoft Office 97 Resource Kit inneholder spesielle skrifter som forbedrer konverteringen av tegn, for eksempel grafikk laget med linjetegn eller formler, slik at de vises og skrives ut jevnt i Microsoft Word
Generere innholdsfortegnelser, stikkordregister og kildelister
Klikk der du vil sette inn disse elementene, og bruk deretter kommandoen Stikkordregister og tabeller (velg ReferanseSett inn-menyen).
Bruke rettslige funksjoner
Word inneholder funksjoner som kan være nyttige når du skriver juridiske dokumenter. Pleading Wizard og støtte for automatisk nummerering i avsnittstekst er to eksempler på dette.
Hvis du vil har mer informasjon om rettslige funksjoner, søker du etter nøkkelordet juridisk i Hjelp for Word.
Bruke grafiske elementer som ligner på linjetegn
Tekstbaserte linjetegn kan konverteres fra WordPerfect til en TrueType-linjetegnskrift i et Word-dokument. Word inneholder også grafiske elementer, som omfatter tredimensjonale figurer, sidekantlinjer, dokumentbakgrunner, fyll med tekstur og grafisk tekst.
Bruke formler eller matematikk
Du kan arbeide med formler i tabeller ved å klikke i tabellen og bruke kommandoen Formel (Tabell-menyen).

Du kan lage formler ved å bruke kommandoen Felt (Sett inn-menyen) eller Formelredigering (Sett inn-menyen, kommandoen Objekt, Microsoft Formelredigering 3.0).

Lage ulike typer innrykk (ligner på F4-kommandoen)
Du kan lage innrykk der alle linjene i et avsnitt rykkes inn mot høyre eller venstre, i Word. Du kan også lage innrykk der den første linjen rykkes inn mer eller mindre enn linjene under. Hvis du vil ha mer informasjon, søker du etter nøkkelordet innrykk i Hjelp for Word.
Opprette standardbrev eller bruke flettekoder
Bruk oppgaveruten Utskriftsfletting (Verktøy-menyen, kommandoen Brev og masseutsendelser, Utskriftsfletting) når du vil opprette standardbrev, adresseetiketter og konvolutter ved hjelp av informasjon du legger inn eller oppretter. Dataene kan komme fra WordPerfect, Word, Microsoft Excel, Microsoft Access, personlige adressebøker i Microsoft Outlook og andre kilder, i tillegg til tabulatordelt tekst. Du kan bruke betingede spørringer for å flette dataene.
Sette inn diagrammer
Du kan bruke Microsoft Graph eller Microsoft Excel hvis du vil sette inn diagrammer. Du kan bruke data fra en Word-tabell, et dataark i Microsoft Graph eller en arbeidsbok i Microsoft Excel.
Tekstmerking
Du kan bruke avmerkingsboksen Gjennomstreking i dialogboksen Skrift (Format-menyen, kommandoen Skrift, kategorien Skrift) hvis du vil bruke en lignende effekt for den merkede teksten. Flere andre teksteffekter, for eksempel skyggelegging, relieff, gravering og animert tekst, er også tilgjengelige i denne dialogboksen.