Vis alt

Rette opp tekst automatisk mens du skriver på et annet språk

Funksjonen som beskrives i dette emnet, er bare tilgjengelig hvis støtte for språket du vil bruke, er aktivert via Språkinnstillinger for Microsoft Office.

1. Installer autokorrekturlisten for det aktuelle språket

   Hvis du bruker Autokorrektur til å rette tekst på et annet språk og den aktuelle autokorrekturlisten ikke er tilgjengelig på datamaskinen, vil det bli gjort forsøk på å installere listen automatisk i Microsoft Word. Hvis autokorrekturlisten ikke lar seg installere, må du kanskje skaffe deg Microsoft Office 2003 Proofing Tools.

2. Aktivere automatisk språkkontroll.

   Hvordan?

   Hvis du arbeider med mer enn ett språk i et Word-dokument, kan hvert språk identifiseres automatisk mens du skriver.

   1. Velg Språk på Verktøy-menyen og deretter Angi språk.
   2. Merk av for Finn språk automatisk.

   Merknader

   • Hvis du vil slå av automatisk språkidentifisering i dokumentet, fjerner du merket for Finn språk automatisk.

   • Hvis du vil slå av automatisk språkidentifisering for et bestemt språk, fjerner du det fra listen med aktiverte språk i verktøyet Språkinnstillinger for Microsoft Office. Fjern språket bare hvis du ikke vil bruke funksjoner som er spesifikke for dette språket (for eksempel datoformater) i Word og andre Office-programmer.

3. Bruke Autokorrektur som vanlig.

   Hvordan?

   1. Slå av eller på Autokorrektur-alternativene du vil bruke.

      Hvordan?

      1. Velg Alternativer for Autokorrektur på Verktøy-menyen, og velg deretter kategorien Autokorrektur.
      2. Gjør ett eller flere av følgende:
         • Hvis du vil vise eller skjule Alternativer for Autokorrektur-knappene, merker eller fjerner du merket for Vis knappen Alternativer for Autokorrektur.
         • Hvis du vil angi alternativer for bruk av store/små bokstaver, merker du av eller fjerner merket for de fem neste alternativene.
         • Hvis du vil slå av eller på autokorrekturoppføringene, merker eller fjerner du merket for Fortløpende endringer.
         • Hvis du vil slå rettingene i stavekontrollen på eller av, merker du av for Fortløpende endringer, og deretter merker eller fjerner du merket for Bruk automatisk forslag fra stavekontrollen.

           Hvis du bruker rettingene i stavekontrollen, må du passe på å slå på automatisk stavekontroll.

      Tips!

      Du kan angre en retting eller aktivere/deaktivere autokorrekturalternativer ved å velge et alternativ på knappen Alternativer for Autokorrektur . Knappen vises først som en liten blå boks når du holder musepekeren nær teksten som rettes automatisk, og endres til et knappeikon når du peker på den.

   2. Skriv inn teksten du vil rette, fulgt av et mellomrom eller annen tegnsetting.

      Skriv for eksempel ter etterfulgt av et mellomrom, og se Autokorrektur rette teksten til "tre".