Når du merker tekst i en publikasjon som er skrevet på et annet språk, kan du bruke en synonymordbok, dele ord og stavekontrollere tekst på flere språk.
Merknader
- Du kan ikke angi andre språk for WordArt-objekter.
- Du kan angi språket i flettefelt, men feltene vil ikke bli stavekontrollert eller orddelt, og de vil heller ikke bli slått opp i synonymordboken hvis teksten ble merket før du åpnet synonymordboken.
- Webskjemakontroller som er merket med et annet språk, stavekontrolleres ikke, men eventuell tilknyttet tekst blir stavekontrollert.
- Velg teksten du vil merke, ved å gjøre ett av følgende:
- Merk deler av teksten i en ramme.
- Trykk CTRL+A hvis du vil merke en hel artikkel i sammenkoblede tekstbokser.
- Velg Språk på Verktøy-menyen, og velg Angi språk.
- Velg språket du vil bruke, under Merk utvalgt tekst som i Språk-dialogboksen.
- Klikk OK.
Obs! Hvis du vil tilbakestille merket tekst til standardspråket, velger du umiddelbart Angre på Rediger-menyen.
- Når du skal merke teksten du vil stavekontrollere, gjør du ett av følgende:
- Merk deler av teksten i en ramme.
- Trykk CTRL+A hvis du vil merke en hel artikkel i sammenkoblede tekstbokser.
- Velg Stavekontroll på Verktøy-menyen og deretter Stavekontroll.
- Hvis stavekontrollen ikke finner noen stavefeil, får du melding om at stavekontrollen er ferdig, og stavekontrollen avsluttes.
- Hvis stavekontrollen finner et ukjent ord, vises Stavekontroll-dialogboksen.
- Velg alternativet du vil ha for hvert av ordene som blir funnet i stavekontrollen, i dialogboksen Stavekontroll.
Du kan la ordet være slik det er, endre det eller legge det til ordlisten slik at det ignoreres i fremtiden.
- Hvis du vil kjøre stavekontroll i alle tekst- og tabellrammene i den gjeldende publikasjonen, merker du av for Kontroller alle artiklene.
- Gjør ett av følgende:
- Hvis du vil stoppe stavekontrollen før hele teksten er stavekontrollert, velger du Lukk i Stavekontroll-dialogboksen.
- Hvis du vil lukke Stavekontroll-dialogboksen når stavekontrollen er fullført, velger du OK.
Tips!Hvis du kjører stavekontroll eller kontrollerer grammatikk for et annet språk og de riktige filene ikke finnes på datamaskinen, forsøker Microsoft Publisher å installere dem automatisk. Hvis de riktige filene ikke kan installeres, kan det hende du må hente filene fra Office 2003 Proofing Tools.