Dele ord i tekst som er skrevet på andre språk
Merk teksten der du vil dele ord, med et annet språk.
Når du merker tekst i en publikasjon som er skrevet på et annet språk, kan du bruke synonymordbøker, dele ord og stavekontrollere tekst på flere språk.
Merknader
- Du kan ikke angi andre språk for WordArt-objekter.
- Du kan angi språket i flettefelt, men feltene vil ikke bli stavekontrollert eller orddelt, og de vil heller ikke bli slått opp i synonymordboken hvis teksten ble merket før du åpnet synonymordboken.
- Webskjemakontroller som er merket med et annet språk, stavekontrolleres ikke, men eventuell tilknyttet tekst blir stavekontrollert.
- Velg teksten du vil merke, ved å gjøre ett av følgende:
- Merk deler av teksten i en ramme.
- Trykk CTRL+A hvis du vil merke en hel artikkel i sammenkoblede tekstbokser.
- Velg Språk på Verktøy-menyen, og velg Angi språk.
- Velg språket du vil bruke, under Merk utvalgt tekst som i Språk-dialogboksen.
- Klikk OK.
Obs! Hvis du vil tilbakestille merket tekst til standardspråket, velger du umiddelbart Angre på Rediger-menyen.
Når du har merket teksten, gjør du ett av følgende:
- Klikk tekst- eller tabellrammen som inneholder teksten med ord du vil dele.
- Velg Språk på Verktøy-menyen og deretter Orddeling.
- Merk av for Automatisk orddeling i denne artikkelen.
Obs! Hvis du har merket en tekstboks som er en del av en artikkel, deles også ordene i teksten i de tilkoblede tekstboksene.
Endre plasseringen av bindestreker i et ord
Det kan være at du vil angi hvor i ordet bindestreken skal plasseres, spesielt hvis det er et langt ord.
- Merk ordet som inneholder bindestreken du vil flytte.
- Velg Språk på Verktøy-menyen og deretter Orddeling.
- Fjern merket for Automatisk orddeling i denne artikkelen.
- Klikk Manuelt.
- I Del ved-boksen gjør du ett av følgende:
- Hvis du vil legge til en bindestrek, klikker du der du vil sette inn bindestreken, og velger Ja.
- Hvis du vil fjerne bindestreken, merker du bindestreken og velger Nei.
Endre antall bindestreker som settes inn
Det kan være at du vil endre antallet bindestreker i publikasjonen på grunn av utformingen eller andre estetiske årsaker.
- Velg Språk på Verktøy-menyen og deretter Orddeling.
- Gjør ett av følgende i Orddelingssone-boksen:
| Hvis du vil ha | Gjør du sonen |
|---|---|
| Jevnere høyrekant | Mindre |
| Færre hvite hull i teksten | Mindre |
| Færre bindestreker | Større |
| Færre korte stavelser før og etter bindestreken | Større |
Sette inn bindestreker i ord som kan og ikke kan deles
Det kan være at du i noen tilfeller vil ha bedre kontroll over plasseringen av bindestreker, for eksempel i navn med bindestrek eller i tekniske termer. Når du skal aktivere bedre kontroll, plasserer du innsettingspunktet der du vil sette inn bindestreken, og gjør ett av følgende:
- Hvis du vil sette bindestrek i et ord som alltid skrives med bindestrek og kan deles på to linjer, for eksempel "LP-plate," trykker du bindestrek (-).
- Hvis du vil sette bindestrek i et ord som alltid skrive med bindestrek og ikke kan deles på to linjer, for eksempel "Jan-Erik Bottolfsen," trykker du CTRL+SKIFT+bindestrek (-).
- Hvis du vil sette bindestrek i et ord som kan deles med bindestrek, men bare når ordet må deles på to linjer, trykker du CTRL+bindestrek (-).