NeHe OpenGL教程第十九课，DancingWind翻译

#define	MAX_PARTICLES	1000		// 定义最大的粒子数
bool	rainbow=true;			// 是否为彩虹模式
bool	sp;				// 空格键是否被按下
bool	rp;				// 回车键是否被按下

float	slowdown=2.0f;			// 减速粒子
float	xspeed;				// X方向的速度
float	yspeed;				// Y方向的速度
float	zoom=-40.0f;			// 沿Z轴缩放

GLuint	loop;				// 循环变量
GLuint	col;				// 当前的颜色
GLuint	delay;				// 彩虹效果延迟

typedef struct						// 创建粒子数据结构
{
	bool	active;					// 是否激活
	float	life;					// 粒子生命
	float	fade;					// 衰减速度

	float	r;					// 红色值
	float	g;					// 绿色值
	float	b;					// 蓝色值

	float	x;					// X 位置
	float	y;					// Y 位置
	float	z;					// Z 位置

	float	xi;					// X 方向
	float	yi;					// Y 方向
	float	zi;					// Z 方向

	float	xg;					// X 方向重力加速度
	float	yg;					// Y 方向重力加速度
	float	zg;					// Z 方向重力加速度

}
particles;						// 粒子数据结构

particles particle[MAX_PARTICLES];				// 保存1000个粒子的数组

static GLfloat colors[12][3]=				// 彩虹颜色
{
	{1.0f,0.5f,0.5f},{1.0f,0.75f,0.5f},{1.0f,1.0f,0.5f},{0.75f,1.0f,0.5f},
	{0.5f,1.0f,0.5f},{0.5f,1.0f,0.75f},{0.5f,1.0f,1.0f},{0.5f,0.75f,1.0f},
	{0.5f,0.5f,1.0f},{0.75f,0.5f,1.0f},{1.0f,0.5f,1.0f},{1.0f,0.5f,0.75f}
};

	if (TextureImage[0]=LoadBMP("Data/Particle.bmp"))	// 载入粒子纹理

	glDisable(GL_DEPTH_TEST);						//禁止深度测试

	for (loop=0;loop<MAX_PARTICLES;loop++)				//初始化所有的粒子
	{
		particle[loop].active=true;					// 使所有的粒子为激活状态
		particle[loop].life=1.0f;					// 所有的粒子生命值为最大

		particle[loop].fade=float(rand()%100)/1000.0f+0.003f;		// 随机生成衰减速率

		particle[loop].r=colors[loop*(12/MAX_PARTICLES)][0];		// 粒子的红色颜色
		particle[loop].g=colors[loop*(12/MAX_PARTICLES)][1];		// 粒子的绿色颜色
		particle[loop].b=colors[loop*(12/MAX_PARTICLES)][2];		// 粒子的蓝色颜色

		particle[loop].xi=float((rand()%50)-26.0f)*10.0f;		// 随机生成X轴方向速度
		particle[loop].yi=float((rand()%50)-25.0f)*10.0f;		// 随机生成Y轴方向速度
		particle[loop].zi=float((rand()%50)-25.0f)*10.0f;		// 随机生成Z轴方向速度

		particle[loop].xg=0.0f;						// 设置X轴方向加速度为0
		particle[loop].yg=-0.8f;						//  设置Y轴方向加速度为-0.8
		particle[loop].zg=0.0f;						//  设置Z轴方向加速度为0
	}

int DrawGLScene(GLvoid)								// 绘制粒子
{
	glClear(GL_COLOR_BUFFER_BIT | GL_DEPTH_BUFFER_BIT);				// 以黑色背景清楚
	glLoadIdentity();								// 重置模型变换矩阵

	for (loop=0;loop<MAX_PARTICLES;loop++)					// 循环所有的粒子
	{

		if (particle[loop].active)					// 如果粒子为激活的
		{

			float x=particle[loop].x;				// 返回X轴的位置
			float y=particle[loop].y;				// 返回Y轴的位置
			float z=particle[loop].z+zoom;			// 返回Z轴的位置

			// 设置粒子颜色
			glColor4f(particle[loop].r,particle[loop].g,particle[loop].b,particle[loop].life);

			glBegin(GL_TRIANGLE_STRIP);				// 绘制三角形带

				glTexCoord2d(1,1); glVertex3f(x+0.5f,y+0.5f,z); 
				glTexCoord2d(0,1); glVertex3f(x-0.5f,y+0.5f,z); 
				glTexCoord2d(1,0); glVertex3f(x+0.5f,y-0.5f,z); 
				glTexCoord2d(0,0); glVertex3f(x-0.5f,y-0.5f,z); 

			glEnd();

			particle[loop].x+=particle[loop].xi/(slowdown*1000);	// 更新X坐标的位置
			particle[loop].y+=particle[loop].yi/(slowdown*1000);	// 更新Y坐标的位置
			particle[loop].z+=particle[loop].zi/(slowdown*1000);	// 更新Z坐标的位置

			particle[loop].xi+=particle[loop].xg;			// 更新X轴方向速度大小
			particle[loop].yi+=particle[loop].yg;			// 更新Y轴方向速度大小
			particle[loop].zi+=particle[loop].zg;			// 更新Z轴方向速度大小

			particle[loop].life-=particle[loop].fade;		// 减少粒子的生命值

			if (particle[loop].life<0.0f)					// 如果粒子生命值小于0
			{

				particle[loop].life=1.0f;				// 产生一个新的粒子
				particle[loop].fade=float(rand()%100)/1000.0f+0.003f;	// 随机生成衰减速率

				particle[loop].x=0.0f;					// 新粒子出现在屏幕的中央
				particle[loop].y=0.0f;					
				particle[loop].z=0.0f;					

				particle[loop].xi=xspeed+float((rand()%60)-32.0f);	// 随机生成粒子速度
				particle[loop].yi=yspeed+float((rand()%60)-30.0f);	
				particle[loop].zi=float((rand()%60)-30.0f);		

				particle[loop].r=colors[col][0];			// 设置粒子颜色
				particle[loop].g=colors[col][1];			
				particle[loop].b=colors[col][2];			
			}

			// 如果小键盘8被按住，增加Y轴方向的加速度
			if (keys[VK_NUMPAD8] && (particle[loop].yg<1.5f)) particle[loop].yg+=0.01f;

			// 如果小键盘2被按住，减少Y轴方向的加速度
			if (keys[VK_NUMPAD2] && (particle[loop].yg>-1.5f)) particle[loop].yg-=0.01f;

			// 如果小键盘6被按住，增加X轴方向的加速度
			if (keys[VK_NUMPAD6] && (particle[loop].xg<1.5f)) particle[loop].xg+=0.01f;

			// 如果小键盘4被按住，减少X轴方向的加速度
			if (keys[VK_NUMPAD4] && (particle[loop].xg>-1.5f)) particle[loop].xg-=0.01f;

			if (keys[VK_TAB])						// 按Tab键，使粒子回到原点
			{
				particle[loop].x=0.0f;					
				particle[loop].y=0.0f;					
				particle[loop].z=0.0f;					
				particle[loop].xi=float((rand()%50)-26.0f)*10.0f;	// 随机生成速度
				particle[loop].yi=float((rand()%50)-25.0f)*10.0f;	
				particle[loop].zi=float((rand()%50)-25.0f)*10.0f;	
			}
		}
    }
	return TRUE;									// 绘制完毕成功返回
}

				if (keys[VK_ADD] && (slowdown>1.0f)) slowdown-=0.01f;		// 按+号，加速粒子

				if (keys[VK_SUBTRACT] && (slowdown<4.0f)) slowdown+=0.01f;	// 按-号，减速粒子

				if (keys[VK_PRIOR]) zoom+=0.1f;		// 按Page Up键，让粒子靠近视点

				if (keys[VK_NEXT]) zoom-=0.1f;		// 按Page Down，让粒子远离视点

				if (keys[VK_RETURN] && !rp)		// 按住回车键，切换彩虹模式
				{
					rp=true;			
					rainbow=!rainbow;		
				}
				if (!keys[VK_RETURN]) rp=false;		

				if ((keys[' '] && !sp) || (rainbow && (delay>25)))	// 空格键，变换颜色
				{

					if (keys[' ']) rainbow=false;	

					sp=true;			
					delay=0;			
					col++;				

					if (col>11) col=0;
				}

				if (!keys[' '])	sp=false;		// 如果释放空格键，记录这个状态

				// 按上增加粒子Y轴正方向的速度
				if (keys[VK_UP] && (yspeed<200)) yspeed+=1.0f;

				// 按下减少粒子Y轴正方向的速度
				if (keys[VK_DOWN] && (yspeed>-200)) yspeed-=1.0f;

				// 按右增加粒子X轴正方向的速度
				if (keys[VK_RIGHT] && (xspeed<200)) xspeed+=1.0f;

				// 按左减少粒子X轴正方向的速度
				if (keys[VK_LEFT] && (xspeed>-200)) xspeed-=1.0f;

				delay++;			// 增加彩虹模式的颜色切换延迟