Translating the Application TTKs

ACT! LDK

Translating the Application TTKs

The Translation User uses Alchemy Catalyst to translate strings and dialogs in the Application TTKs.  Open each TTK in Catalyst and translate the appropriate resources.

If you are localizing an ACT! Premium for Web build, the LDK package includes one or more additional TTKs that are exclusive to the Web product. These TTKs contain strings you translate for the Web product.

To translate the Application TTKs

  1. In Catalyst, open a TTK and examine the resources you will translate.
  2. Import your translation glossaries and apply them to the TTK, or translate the resources manually by typing directly into Catalyst.

Tip: Save a local copy of each TTK as you work through the localization project.

  1. Repeat steps 1-3 for each Application TTK.

For help using Catalyst, see the Catalyst online Help or Experts.

The next step in the localization process is to translate the Database TTK.