In diesem Dialog können Sie ein Passwort eingeben, welches für das Archiv verwendet wird, das Sie gerade erstellen wollen. Das eingegebene Passwort ist nur für die aktuelle Archivoperation gültig. Wenn Sie hingegen ein global gültiges Passwort benötigen, können Sie dies eingeben, indem Sie den Befehl "Standardpasswort setzen…" im Menü "Datei" benutzen.
Wenn die Option "Passwort anzeigen" deaktiviert ist, müssen Sie das Passwort zweimal eingeben, um die Fehlerfreiheit des Passworts sicherzustellen.
Wenn Sie die Option "Dateinamen verschlüsseln" aktivieren, wird WinRAR nicht nur die Daten in den Dateien verschlüsseln, sondern auch andere sicherheitskritische Archivbereiche: Dateinamen, Dateigrößen, Dateiattribute, Dateikommentare und andere Datenblöcke. Das bedeutet eine höhere Sicherheitsstufe. Ohne ein Passwort ist es dann sogar unmöglich, die Liste der Dateien in einem Archiv anzuschauen, das mit dieser Option verschlüsselt wurde. Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie Dateien in RAR-Archive packen; das ZIP-Format unterstützt diese Option nicht.
Haben Sie bereits einige Passwörter gespeichert, können Sie auf diese zugreifen, indem Sie die Dropdown-Liste beim Eingabefeld "Passwort eingeben" oder die automatische Passwortvervollständigung benutzen. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Passwörter verwalten…", um den Dialog "Passwörter verwalten" zu öffnen, wo Sie häufig verwendete Passwörter speichern können.
Sind die gespeicherten Passwörter durch ein Master-Passwort geschützt, müssen Sie das Master-Passwort angeben und auf "OK" drücken, um auf die Passwörter zuzugreifen. Ist das eingegebene Passwort nicht das Master-Passwort, behandelt dieser Dialog die angegebene Zeichenkette als gewöhnliches Passwort für Archivoperationen.