Сервис

Перевести слово из списка ENTER

Открывает карточку слова, которое выделено в списке всех слов.

Перевести текст из строки CTRL+ENTER

Переводит текст из строки ввода, это может быть одно слово в любой форме либо несколько слов. Если слово из строки ввода не было найдено, то откроется окно Варианты, предлагающее варианты написания данного слова.
Замечание: При переводе и поиске вариантов используются словари языка, выбранного на панели языков ABBYY Lingvo 8.0 в качестве исходного.

Перевести во всех языках

Переводит слово из строки ввода со всех языков, в словарях которых это слово было найдено, на все имеющиеся языки. При переводе используются словари всех доступных в ABBYY Lingvo 8.0 языков. (Только в многоязычной версии)

Найти текст из строки CTRL+F

Позволяет найти слово или словосочетание из строки ввода во всех активных словарях заданного направления перевода. Вы можете использовать поиск для того, чтобы найти, например, некоторое русское слово среди переводов английских слов в англо-русском словаре или все примеры употребления некоторого словосочетания.

Найти во всех языках 

(Только в многоязычной версии.) Позволяет искать слово или словосочетание не только в заданном направлении перевода, но и в языках всех активных словарей ABBYY Lingvo 8.0.

Показать парадигму слова... CTRL+W

Открывает окно Парадигма, который показывает список всех форм слова из строки ввода.

Замечание: Показ парадигмы возможен только для одного слова из строки ввода, а не для сочетания слов.

Добавить парадигму...

Позволяет построить парадигму слова из строки ввода.

Предложить варианты...  F7

Открывает окно Варианты, в котором предложены правильные варианты написания слова из строки ввода.

Замечание: При поиске вариантов используются словари языка, выбранного на панели языков ABBYY Lingvo 8.0 в качестве исходного.

Создать/Редактировать карточку... CTRL+Num +

Позволяет добавить или отредактировать уже имеющуюся карточку. В системе ABBYY Lingvo 8.0 пополнять можно только пользовательские пополняемые словари (т.е. словари, созданные пользователем непосредственно в процессе работы с ABBYY Lingvo 8.0).

Удалить карточку... CTRL+Num -

Позволяет удалить уже имеющуюся карточку. В системе ABBYY Lingvo 8.0  удалить карточку можно только из пользовательских словарей.

Языки и словари... CTRL+D

Открывает диалог Языки и словари, позволяет подключать/отключать различные словари.

Настройки... CTRL+O

Открывает диалог Настройка с закладками Общие, Клавиши перевода, Поиск, Оформление, позволяющие менять установки ABBYY Lingvo 8.0.