Главное окно ABBYY Lingvo 8.0
Панель инструментов Главного окна ABBYY Lingvo 8.0:
Открыть карточку слова из списка (Enter).
Открывает карточку слова или
словосочетания, выделенного
в списке.
Перевести текст из строки (Ctrl+Enter).
Переводит текст из строки ввода.
Эквивалентно нажатию CTRL+INS+INS или CTRL+C+C.
Если в строке ввода находится
словосочетание, то может открыться окно Перевод. Если слово
из строки ввода не найдено в словарях, может
открыться
окно Варианты, в котором предлагаются слова, правописание которых
максимально близко к запрашиваемому слову.
Создать/Редактировать
карточку... (Ctrl Num +). Позволяет
создать новую карточку или отредактировать
уже имеющуюся карточку пользовательского словаря.
Найти текст из строки (Ctrl+F).
Запускает процедуру
полнотекстового поиска текста из строки
ввода в словарях выбранного
направления перевода или во всех словарях (в
зависимости от текущих настроек).
Показать парадигму слова... (Ctrl+W).
Показывает парадигму слова из
строки ввода с учетом структуры исходного
языка выбранного направления перевода.
Закрыть временные карточки (Shift+Esc). Закрывает временные карточки
(карточки, для которых не нажата кнопка 
).
Разместить Lingvo поверх других окон.
Если эта кнопка нажата (), то
при переключении в другие приложения
Главное окно ABBYY Lingvo 8.0 остается поверх окон
других приложений.
Подробнее: