Подключение и конвертация пользовательских словарей, созданных в предыдущих версиях
Чтобы подключить пользовательский словарь:
- В меню Сервис выберите пункт Языки
и словари... В появившемся диалоге
нажмите кнопку
или нажмите CTRL+O.
Появится диалог Инсталляция
словарей. В поле, в котором указывается
тип открываемых файлов, выберите нужный
пункт из предложенного списка. Затем
выберите словарь или словари, которые Вы
хотите подключить. - Или перетащите нужный словарь (словари) из Проводника на книжную полку ABBYY Lingvo 8.0.
В ABBYY Lingvo 8.0 используется новый формат словарей с Unicode-представлением текста карточек. Поэтому перед подключением пользовательских словарей более ранних версий Lingvo (5.0, 6.0, 6.5, 7.0), они должны быть сконвертированы в новый многоязычный формат. При подключении словарей от предыдущих версий Lingvo Вам будет предложено автоматически конвертировать их. Если Вы нажмете кнопку Да, то для каждого словаря будет вызвана программа DSL Compiler, которая произведет конвертацию в новый файл. При этом файл старого словаря останется без изменений.
Замечание: Возможности автоматической конвертации старых lsd-словарей ограничены (например, в качестве их исходного языка и языка перевода могут использоваться только английский и русский языки). Поэтому при наличии исходного текста на языке DSL словари формата *.lsd от старых версий лучше скомпилировать заново.
Внимание! Словари, созданные в версии ABBYY Lingvo 8.0, не подключаются к предыдущим версиям Lingvo.
Подробнее: