Pro Git
professional version control
To help translate the book, please fork the book at GitHub and push your contributions.
在服务器部署 Git
开始架设 Git 服务器的时候，需要把一个现存的仓库导出为新的纯仓库——不包含当前工作目录的仓库。方法非常直截了当。 把一个仓库克隆为纯仓库，可以使用 clone 命令的 --bare 选项。纯仓库的目录名以 .git 结尾， 如下：
$ git clone --bare my_project my_project.git
Initialized empty Git repository in /opt/projects/my_project.git/该命令的输出有点迷惑人。由于 clone 基本上等于 git init 加 git fetch，这里出现的就是 git init 的输出，它建立了一个空目录。实际的对象转换不会有任何输出，不过确实发生了。现在在 my_project.git 中已经有了一份 Git 目录数据的副本。
大体上相当于
$ cp -Rf my_project/.git my_project.git在配置文件中有几个小改变；不过从效果角度讲，克隆的内容是一样的。它仅包含了 Git 目录，没有工作目录，并且专门为之（译注： Git 目录）建立了一个单独的目录。
将纯目录转移到服务器
有了仓库的纯副本以后，剩下的就是把它放在服务器上并设定相关的协议。假设一个域名为 git.example.com 的服务器已经架设好，并可以通过 SSH 访问，而你想把所有的 Git 仓库储存在 /opt/git 目录下。只要把纯仓库复制上去：
$ scp -r my_project.git [email protected]:/opt/git现在，其他对该服务器具有 SSH 访问权限并可以读取 /opt/git 的用户可以用以下命令克隆：
$ git clone [email protected]:/opt/git/my_project.git假如一个 SSH 用户对 /opt/git/my_project.git 目录有写权限，他会自动具有推送权限。这时如果运行 git init 命令的时候加上 --shared 选项，Git 会自动对该仓库加入可写的组。
$ ssh [email protected]
$ cd /opt/git/my_project.git
$ git init --bare --shared可见选择一个 Git 仓库，创建一个纯的版本，最后把它放在你和同事都有 SSH 访问权的服务器上是多么容易。现在已经可以开始在同一项目上密切合作了。
值得注意的是，这的的确确是架设一个少数人具有连接权的 Git 服务的全部——只要在服务器上加入可以用 SSH 接入的帐号，然后把纯仓库放在大家都有读写权限的地方。一切都做好了，无须更多。
下面的几节中，你会了解如何扩展到更复杂的设定。这些内容包含如何避免为每一个用户建立一个账户，给仓库添加公共读取权限，架设网页界面，使用 Gitosis 工具等等。然而，只是和几个人在一个不公开的项目上合作的话，仅仅是一个 SSH 服务器和纯仓库就足够了，请牢记这一点。
小型安装
如果设备较少或者你只想在小型的开发团队里尝试 Git ，那么一切都很简单。架设 Git 服务最复杂的方面之一在于账户管理。如果需要仓库对特定的用户可读，而给另一部分用户读写权限，那么访问和许可的安排就比较困难。
SSH 连接
如果已经有了一个所有开发成员都可以用 SSH 访问的服务器，架设第一个服务器将变得异常简单，几乎什么都不用做（正如上节中介绍的那样）。如果需要对仓库进行更复杂的访问控制，只要使用服务器操作系统的本地文件访问许可机制就行了。
如果需要团队里的每个人都对仓库有写权限，又不能给每个人在服务器上建立账户，那么提供 SSH 连接就是唯一的选择了。我们假设用来共享仓库的服务器已经安装了 SSH 服务，而且你通过它访问服务器。
有好几个办法可以让团队的每个人都有访问权。第一个办法是给每个人建立一个账户，直截了当但过于繁琐。反复的运行 adduser 并且给所有人设定临时密码可不是好玩的。
第二个办法是在主机上建立一个 git 账户，让每个需要写权限的人发送一个 SSH 公钥，然后将其加入 git 账户的 ~/.ssh/authorized_keys 文件。这样一来，所有人都将通过 git 账户访问主机。这丝毫不会影响提交的数据——访问主机用的身份不会影响commit的记录。
另一个办法是让 SSH 服务器通过某个 LDAP 服务，或者其他已经设定好的集中授权机制，来进行授权。只要每个人都能获得主机的 shell 访问权，任何可用的 SSH 授权机制都能达到相同效果。