Диалог Карточка

Lingvo

Диалог "Карточка"

Диалог предназначен для написания текста новой карточки в пользовательских словарях.

Название опции

Значение опции

Язык Показывает язык текущего слова в тексте редактируемой карточки.
Окно Карточка В это окно помещается все содержание карточки. Если текст карточки содержит фрагменты на языке, отличном от языка перевода (например, в карточке должен быть не только перевод заглавного слова, но и примеры его употребления), то необходимо указать язык этих  фрагментов вручную. Для этого нужно нажать на правую кнопку мыши и выбрать нужный язык из возможных вариантов.
Кнопка Сохранить Позволяет сохранить новую или отредактированную карточку. Если в заголовке карточки программа обнаруживает слова с неизвестной парадигмой, Вам предлагается построить парадигмы этих слов. Нажмите Нет, чтобы добавить слово в пользовательский словарь, не создавая его парадигмы.
Если вы нажали Да, откроется диалог Начальная форма.

Замечание: Если Вы добавляете слово или словосочетание в новый пользовательский словарь, то при сохранении карточки откроется диалог Новый словарь, в котором необходимо указать исходный язык и язык перевода.

Кнопка Отменить Закрывает диалог.