14 LANSAで開発したアプリケーションの翻訳

LANSA

14. LANSAで開発したアプリケーションの翻訳

LANSAアプリケーションの開発、もしくはどのようなアプリケーションの開発においても、通常は1つの言語で行われます。複数言語のアプリケーションの場合、アプリケーションを適切な言語に翻訳する作業を完了し、ユーザーに配信する前にすべての翻訳をアプリケーションに組み込む必要があります。

LANSAアプリケーション配布ツールには、翻訳プロセスを円滑に行う目的で、翻訳が必要なLANSAオブジェクトをパッケージ化する簡単なメカニズムが用意されています。このパッケージには、プロセスを簡単にするために用意された簡素な翻訳インターフェースが含まれており、これを担当の翻訳者に配布します。 

詳しくは以下を参照してください。

14.1 スタンドアロン翻訳アプリケーションを使用した翻訳

14.2 Visual LANSA開発環境での翻訳

14.3 該当言語の翻訳のロード