確かに秀丸エディタV2.14あたりまでは、約500バイト、秀丸エディタV2.15でも約4000バイト程度で問題が発生するようです。 表示させる内容があらかじめわかっている場合であれば、文字列を短くするとか、 message文を複数用意するといった対応方法があります。

しかし、マクロの途中などで、多量かつ何文字になるかわからない場合は、message文は不適当です。 そこで menuarrayを使う方法があります。これだとどれだけながくなっても少なくとも表示はできます。 欠点としては、幅が長くなると右で切れます。従ってどうしても長い情報を表示させたい場合には、 情報（文字列）を適当に切ってmenuarrayの配列子にいれると見栄えが良くなります。 ただし、こうした長い文字列をmessage 文や menuarray 文で処理するのは原則的に避けるべきです。