To remove a virtual machine which you no longer need, right-click on it in the Manager's VM list select "Remove" from the context menu that comes up.
A confirmation window will come up that allows you to select whether the machine should only be removed from the list of machines or whether the files associated with it should also be deleted.
The "Remove" menu item is disabled while a machine is running.