Comment effectuer une translation d'�cran?
Comment effectuer une translation d'�cran dans des applications prenant en charge la souris Intellimouse de Microsoft :
1) Tout d'abord, vous devez configurer votre TouchPad de mani�re � ce qu'il remplisse la fonction du bouton central de la souris. Pour obtenir des renseignements sur cette op�ration, reportez-vous � la section intitul�e Personnaliser les boutons et les pressions. Ensuite, pour amorcer la translation d'�cran, touchez la zone correspondant au bouton central � n'importe quel endroit dans la fen�tre d'une application compatible avec la souris Intellimouse de Microsoft.
2) Le pointeur se transformera en une ic�ne semblable � celle pr�sent�e ci-contre. 
Le rep�re initial est le point se trouvant au centre de l'ic�ne. �loignez le pointeur du point initial dans la direction voulue. Plus vous �loignez le pointeur du point initial, plus la translation d'�cran s'effectue rapidement.
3) Une fois la vitesse d�sir�e atteinte, retirez votre doigt; vous constaterez alors que le contenu de la fen�tre continue de d�filer!
4) Pour arr�ter l'op�ration de translation d'�cran, il suffit de toucher n'importe quelle partie de la surface tactile ou de cliquer � l'aide d'un bouton du TouchPad.
Conseils utiles sur la translation d'�cran :
�Rappelez-vous que toutes les applications ne prennent pas en charge la fonction de translation d'�cran et que, de ce fait, la fa�on dont la translation d'�cran s'effectue peut diff�rer d'une application � l'autre. Dans certaines applications, la translation d'�cran est appel�e d�filement automatique. D'autres applications exigent que vous mainteniez le bouton central enfonc� durant cette op�ration.
�Cette fonction est particuli�rement utile lorsque vous parcourez de longs documents. Gr�ce � cette fonction, vous pouvez faire d�filer le document de fa�on continue (rapidement, uniform�ment et automatiquement) au fur et � mesure que vous lisez. De fait, vous n'avez plus besoin d'interrompre votre lecture pour faire d�filer le contenu du document manuellement.
�Pour vous familiariser avec cette fonction, lancez le didacticiel en s�lectionnant le bouton Pratique dans la page D�filement de la bo�te de dialogue Propri�t�s de Souris.