Glossaire

DAQ Assistant

Glossaire

Symbole	Préfixe	Valeur
n	nano	10 ^-9
µ	micro	10 ^-6
m	milli	10 ^-3
k	kilo	10 ³
M	méga	10 ⁶

Symbole	Signification
%	pour cent
+	positif de, ou plus
–	négatif de, ou moins
Ω	ohm
º	degré

A
accélération	Changement de la vitesse par rapport au temps.
accéléromètre	Capteur qui représente l'accélération sous forme de tension.
acquisition de données (DAQ)	Acquisition et mesure de signaux électriques analogiques ou numériques par des capteurs, des transducteurs et des sondes ou autres équipements de test. Génération de signaux électriques analogiques ou numériques.
ADE	Application Development Environment (environnement de développement d'applications) — Par exemple, LabVIEW ou LabWindows/CVI.
adresse	Code de caractère qui identifie un emplacement précis (ou une série d'emplacements) de la mémoire.
adresse de base	Adresse mémoire qui est utilisée comme adresse de départ pour les registres programmables. Toutes les autres adresses sont localisées en incrémentant la valeur de l'adresse de base.
AI	Entrée analogique — Acquisition de données.
amplification	Type de conditionnement de signaux qui accroît la précision du signal numérique obtenu en augmentant l'amplitude du signal par rapport au bruit.
analogique	Type de données représentées par des quantités physiques constamment variables.
AO	Sortie analogique — Génération de données.
AO statique	Opérations de sortie analogique qui utilisent un cadencement logiciel.
API	Application programming interface — Bibliothèque de fonctions, de classes ou de VIs, d'attributs et de propriétés permettant de créer des applications pour votre périphérique.
arbre de configuration	Se rapporte à la fenêtre de gauche de MAX, qui contient des éléments tels que Voisinage de données et Périphériques et interfaces.
Assistant DAQ	Interface graphique qui sert à configurer des tâches de mesure, des voies virtuelles et des échelles.
asynchrone	Matériel — Signal qui se produit ou qui produit une action à un temps arbitraire, sans synchronisation avec un autre signal, comme une horloge de référence. Logiciel — VI ou fonction qui débute une opération et renvoie des données avant la fin de l'opération.
attente après déclenchement de démarrage	Temps d'attente entre la réception du déclenchement de démarrage et le début de l'opération.
attente après horloge d'échantillonnage	Temps d'attente entre la réception d'un front de l'horloge d'échantillonnage et le début de l'acquisition d'un l'échantillon.
atténuation	Réduction d'une tension ou d'une pression acoustique. Cette réduction est mesurée par rapport à la tension d'origine.
B
balayage	Méthode consistant à connecter des voies en séquence.
bande passante	Gamme des fréquences présentes dans un signal, ou gamme des fréquences auxquelles un périphérique de mesure peut répondre.
base de temps	Horloge qui est divisée pour produire une autre horloge, ou une horloge fournie à un compteur pour mesurer le temps écoulé.
BIOS	Basic Input/Output system — Les fonctions BIOS représentent le niveau fondamental pour tous les PC et autres ordinateurs compatibles. Les fonctions BIOS comprennent les opérations élémentaires nécessaires à une utilisation correcte des ressources matérielles de l'ordinateur.
bipolaire	Gamme de signaux qui comprend à la fois des valeurs positives et négatives (par exemple de –5 V à +5 V).
bit	Unité de données la plus petite dans une opération numérique. Les bits sont binaires, et leur valeur peut être soit 1, soit 0.
broche	Reportez-vous à terminal.
buffer	Dans un logiciel, il s'agit du stockage temporaire pour les échantillons acquis ou qui vont être générés.
buffer de mémoire	Reportez-vous à buffer.
buffer de tâche	Reportez-vous à buffer.
bus	Ensemble des lignes conductrices qui interconnectent les différents circuits électroniques d'un ordinateur. En général, un bus est une passerelle sur laquelle les E/S ou d'autres périphériques sont connectés. Par exemple, un PC peut contenir des bus ISA et PCI.
bus de déclenchement PXI	Bus de cadencement qui connecte directement des périphériques DAQ PXI, par le biais de connecteurs intégrés au fond de panier du châssis PXI pour une synchronisation précise des fonctions. Les fonctionnalités de ce bus sont équivalentes à celles du bus RTSI pour les périphériques PCI DAQ.
bus RTSI	Bus Real-Time System Integration — Bus de synchronisation de National Instruments qui connecte directement les périphériques DAQ entre eux au moyen de connecteurs situés sur le dessus des périphériques afin d'assurer une synchronisation précise de leurs fonctions. Les fonctionnalités de ce bus sont équivalentes à celles du bus de déclenchement PXI pour les périphériques PXI DAQ.
C
C A/N	Convertisseur analogique/numérique — Appareil électronique, souvent un circuit intégré, qui convertit un signal analogique en valeur numérique.
C N/A	Convertisseur numérique/analogique — Périphérique électronique, souvent un circuit intégré, qui convertit une valeur numérique en une tension ou un courant analogique correspondant.
cadencement logiciel	Moyen de contrôler la génération de signaux. Le logiciel, comme NI-DAQmx, et le système d'exploitation contrôlent la fréquence de la génération.
cadencement matériel	Moyen de contrôler la génération de signaux. Un signal numérique, comme une horloge sur un périphérique DAQ, contrôle la fréquence de génération.
capteur	Composant qui répond à un stimulus physique (chaleur, lumière, son, pression, mouvement, flux, etc.), et produit un signal électrique correspondant.
capteur de déplacement angulaire	Appareil dont le signal en sortie représente la rotation de l'arbre, comme les périphériques RVDT (Rotary Variable Differential Transformer).
capteur de déplacement linéaire	Appareil qui mesure le déplacement linéaire.
capteur de position	Voir capteur de déplacement linéaire.
capteur TEDS de Classe I	Capteur TEDS intelligent avec un transducteur alimenté par une source de courant constante et muni d'une interface à deux fils, comme un accéléromètre. Les transducteurs de la classe I comprennent aussi des diodes ou des interrupteurs analogiques autorisant le multiplexage du signal analogique avec les informations numériques du TEDS sur une seule paire de fils. La partie numérique de l'interface à mode mixte (Classe 1 ou Classe 2) est basée sur le protocole à un fil de Maxim/Dallas Semiconductor.
capteur TEDS de Classe II	Capteur TEDS intelligent avec des fils séparés pour la portion analogique et la portion numérique de l'interface à mode mixte TEDS. L'entrée/sortie analogique du transducteur est laissée inchangée et le circuit TEDS numérique est ajouté en parallèle, comme dans les capteurs à thermocouples, les capteurs RTD et les capteurs avec ponts. La partie numérique de l'interface à mode mixte (Classe 1 ou Classe 2) est basée sur le protocole à un fil de Maxim/Dallas Semiconductor.
capteur TEDS intelligent	Transducteur auquel est intégré une mémoire EEPROM d'auto-identification qui fournit le TEDS.
capteurs Plug and Play	Transducteur auquel est associé un TEDS — Comprend les TEDS virtuels et les capteurs TEDS intelligents.
CC	Courant continu.
cDAQ	Préfixe du nom de modèle de produit d'un périphérique CompactDAQ, comme le NI cDAQ-9172.
CH	Voie.
coefficient de Poisson	Rapport négatif de la déformation dans la direction transversale (perpendiculaire à la force) sur la déformation dans la direction axiale (parallèle à la force).
CompactDAQ	Architecture ou châssis pour les périphériques de la série C.
compensation de soudure froide	Méthode permettant de compenser les imprécisions des circuits à thermocouples.
compteur/timer	Circuit qui compte les fronts numériques. La capacité de comptage des compteurs et des timers est généralement comprise entre 16 et 48 bits (parfois plus). Le nombre de comptages possibles équivaut à 2^N, où N représente le nombre de bits du compteur. Lorsque les fronts comptés sont produits par une horloge, le temps écoulé peut être calculé à partir du nombre de fronts comptés si la fréquence de l'horloge est connue.
conditionnement de signaux	Manipulation de signaux pour les préparer à la numérisation.
correspondance de mémoire	Technique qui permet de lire et d'écrire directement sur un périphérique à partir du programme, ce qui évite le temps système nécessaire lorsque les lectures et les écritures sont effectuées par le logiciel au niveau du noyau. Les lectures et les écritures effectuées au niveau du noyau sont plus sûres mais plus lentes. Comme il faut exposer toute une page de 4 Ko de mémoire à votre programme, la correspondance de mémoire est moins sûre, mais elle est plus rapide.
CTR	Coefficient de température de la résistance — Changement moyen de la résistance par degré à des températures comprises entre 0 °C et 100 °C.
D
DAQ	Voir acquisition de données.
dB	Décibels — Unité utilisée pour exprimer une mesure logarithmique du rapport entre deux niveaux de signaux : dB=20log10 V1/V2, pour les signaux en volts.
déclenchement	Tout signal qui conduit un périphérique à effectuer une action, comme démarrer une acquisition.
déclenchement logiciel	Fonction ou VI qui, lorsqu'il s'exécute, déclenche une action comme le démarrage d'une acquisition.
déclenchement matériel	Forme de déclenchement où la source du déclenchement est un signal numérique ou analogique. Reportez-vous à déclenchement logiciel.
déformation	Degré de déformation d'un corps suite à l'application d'une force.
délai de propagation	Temps que met un signal pour passer dans un circuit.
déplacement angulaire	Mouvement le long d'un axe, comme par exemple le mouvement angulaire de l'arbre d'un moteur.
déplacement linéaire	Mouvement dans un sens le long d'un seul axe.
déterministe	Caractéristique qui décrit la capacité d'un système à répondre de manière uniforme à des événements externes ou à effectuer des opérations dans une limite de temps donnée.
DIO	Entrées/Sorties numériques.
DMA	Accès direct à la mémoire — Méthode de transfert des données entre un buffer et un périphérique qui est utilisée le plus souvent dans les opérations à haute vitesse.
données	Échantillons.
driver	Logiciel spécifique au périphérique ou au type de périphérique, et comprenant le jeu de commandes que le périphérique accepte.
driver d'instruments	Voir driver.
DSUB	Connecteur subminiature D
DUT	Périphérique testé — Périphérique utilisé pour effectuer des tests.
E
E/S	Entrées/Sorties — Transfert de données en provenance ou en direction d'un système informatique faisant intervenir des voies de communication, des périphériques d'interface opérateur et/ou des interfaces d'acquisition et de contrôle des données.
E/S à cadencement matériel	Toute opération dans laquelle tous les transferts de données sont cadencés par des signaux matériels. Dans le cas d'un cadencement par horloge d'échantillonnage, ce signal matériel est un front d'horloge. Dans le cas d'E/S de handshake, les signaux matériels comprennent deux ou trois lignes de handshake.
E/S cadencées	Reportez-vous à E/S numériques statiques.
E/S de patterns	Entrée et sortie de patterns — Opération d'E/S numérique au cours de laquelle un signal d'horloge lance un transfert numérique. Dans la mesure où un signal d'horloge est une fréquence constante, vous pouvez générer et recevoir des patterns à une fréquence constante.
E/S numériques statiques	Opérations d'E/S numériques cadencées par logiciel qui n'intègrent pas l'utilisation des signaux de contrôle dans les transferts de données. Ces opérations sont aussi appelées E/S à cadencement logiciel.
E/S programmées	Mécanisme de transfert de données qui n'utilise pas de buffer ; à la place, l'ordinateur lit et écrit directement sur le périphérique.
Éch	Échantillons. Reportez-vous à échantillon.
Éch/s	Échantillons par seconde — Unité utilisée pour exprimer la fréquence à laquelle un périphérique de mesure échantillonne un signal analogique.
échantillon	En entrée, il s'agit d'une mesure sur une seule voie ou, en sortie, d'une génération vers une seule voie.
échantillons de post-déclenchement	S'il n'y a pas de déclenchement de référence, les échantillons de post-déclenchement sont les données acquises après le démarrage de la tâche. S'il y a un déclenchement de référence, il s'agit des données acquises après ce déclenchement de référence.
échantillons de pré-déclenchement	Données acquises avant le déclenchement de référence.
échelle	Conversion mathématique des données en unités physiques. D'autres manipulations peuvent aussi être réalisées, comme la réorganisation dans un autre ordre qui correspond à celui de la voie.
échelle personnalisée	Méthode indiquant à NI-DAQmx d'appliquer une mise à l'échelle supplémentaire à vos données. Reportez-vous à la fonction ou au VI Créer une échelle de votre aide de référence.
embarqué	Fourni par le périphérique d'acquisition de données.
événement	Signal numérique produit par un périphérique ou un circuit. Reportez-vous à la page Événements pour obtenir davantage d'informations sur ce sujet.
excitation	Action consistant à fournir une source de courant ou de tension pour stimuler un capteur ou un circuit.
excitation des transducteurs	Type de conditionnement de signaux qui utilise des tensions et des courants externes pour exciter le circuit d'un système de conditionnement de signal afin de mesurer un phénomène physique.
F
FIFO	Type de mémoire qui met en œuvre une stratégie de type premier entré, premier sorti dans laquelle les échantillons sont supprimés dans l'ordre dans lequel ils ont été écrits. Les FIFO sont généralement utilisées comme buffer intermédiaire entre un convertisseur A/N ou N/A et le buffer de la mémoire.
filtrage	Type de conditionnement de signal que vous pouvez utiliser pour supprimer des composantes fréquentielles superflues du signal que vous mesurez.
fluctuation	Différence entre la durée du cycle de boucle et la durée désirée.
fréquence d'échantillonnage	Nombre d'échantillons par voie, par seconde. Par exemple, une fréquence d'échantillonnage de 10 Éch/s signifie qu'un échantillon est acquis sur chaque voie 10 fois par seconde.
fréquence de l'horloge d'échantillonnage	Reportez-vous à fréquence d'échantillonnage.
front	Un front numérique est une transition TTL montante ou descendante. Un front analogique est défini par des paramètres de pente, de niveau et d'hystérésis.
G
gain	Facteur d'amplification d'un signal, souvent exprimé en décibels (dB). Lorsque 'gain' désigne une fonction de fréquence, on parle alors d'amplitude de la fonction de réponse en fréquence.
gamme	Niveaux minimal et maximal des signaux analogiques que le convertisseur A/N peut numériser.
H
hex	Hexadécimal — Système numérique de base 16.
horloge	Signal numérique périodique.
horloge d'échantillonnage	Horloge qui lance l'acquisition d'un échantillon sur chaque voie de la liste de balayage. Par exemple, avec chaque impulsion de l'horloge d'échantillonnage, les périphériques de la série M acquièrent un échantillon sur chaque voie d'entrée analogique d'une tâche en multiplexant chaque voie via un même convertisseur A/N. Sur des périphériques d'échantillonnage simultané, l'horloge d'échantillonnage lance l'acquisition simultanée d'un échantillon sur chaque voie de la tâche via un convertisseur A/N par voie, dédié. Aucun multiplexage (et par conséquent aucune horloge de conversion) n'est nécessaire pour les périphériques de la série S.
horloge de conversion	Horloge d'un périphérique multiplexé qui provoque directement les conversions du C A/N.
horloge embarquée	Source par défaut pour une horloge particulière. Généralement, le périphérique possède un circuit dédié à la production de ce signal et son seul but est d'agir comme source pour une horloge déterminée.
hystérésis	Fenêtre autour d'un niveau de déclenchement qui est souvent utilisée pour réduire le déclenchement erroné dû au bruit ou aux fluctuations du signal.
Hz	Hertz — Cycles par seconde d'un signal périodique.
I
IEEE P1451	Famille de normes IEEE définissant une variété d'interfaces intelligentes pour transducteurs. Toutes les normes de cette famille supportent le concept d'un TEDS permettant l'auto-identification et le fonctionnement Plug and Play des transducteurs.
IEEE P1451.4	Norme IEEE qui définit le concept des capteurs Plug and Play avec signaux analogiques. Ceci est réalisé en ajoutant un TEDS en mémoire, le plus souvent une mémoire EEPROM, intégrée dans le capteur et avec laquelle les communications s'effectuent par l'intermédiaire d'une simple connexion série bon marché.
impédance de la source	Paramètre des sources de signaux qui reflète la capacité des sources de tension à conduire du courant (plus elle est faible, mieux c'est) et la capacité des sources de courant à conduire des tensions (plus elle est élevée, mieux c'est).
instrument virtuel	Programme de LabVIEW qui imite l'apparence et la fonction d'un instrument physique.
interruption	Méthode par laquelle un périphérique indique à l'ordinateur qu'un état du périphérique requiert son attention. Quand cette condition est une requête de données ou une notification que des données sont disponibles, des interruptions sont utilisées comme mécanisme de transfert des données.
IRQ	Interrupt ReQuest (requête d'interruption)
ISA	Industry Standard Architecture (architecture standard de l'industrie) — Fait également référence à un bus d'extension PC couramment utilisé.
isolement	Type de conditionnement de signal dans lequel vous isolez les signaux du transducteur de l'ordinateur. L'isolement garantit que les mesures effectuées par le périphérique ne sont pas affectées par les différences de potentiels de masse.
L
largeur de port	Nombre de lignes d'un port. Par exemple, la plupart des périphériques de la série E ont un port à huit lignes, par conséquent, la valeur de la largeur de port est huit.
LED	Diode électroluminescente — Voyant semi-conducteur.
ligne	Signal individuel d'un port numérique. La différence entre un bit et une ligne est que le bit fait référence aux données transférées et la ligne fait référence au matériel sur lequel le bit est transféré. Toutefois, les termes ligne et bit sont souvent utilisés indifféremment. Par exemple, un port 8 bits et un port à huit lignes sont équivalents.
linéarisation	Type de conditionnement de signaux dans lequel le logiciel linéarise les niveaux de tension à partir de transducteurs ; les tensions peuvent alors être mises à l'échelle pour mesurer des phénomènes physiques.
liste déroulante	Boîte graphique avec un bouton de défilement qui vous permet de sélectionner une valeur ou une option dans une liste. Pour sélectionner une valeur ou une option dans une boîte de sélection, cliquez sur la flèche vers le bas pour faire apparaître la liste complète des valeurs ou des options, puis utilisez les touches fléchées ou votre souris pour sélectionner un élément de la liste.
longueur de code	Plus petit changement détectable dans la tension en entrée d'un périphérique DAQ.
LSB	Bit de poids faible — Souvent utilisé pour faire référence à la plus petite tension détectable par un convertisseur A/N ou le plus petit changement de tension qui peut être généré par un convertisseur N/A.
LVDT	Transformateur différentiel linéaire — Capteur utilisé pour mesurer le déplacement linéaire. Un LVDT se compose d'un transformateur passif, d'un bobinage principal et de deux bobinages secondaires. Le bobinage principal est excité par une tension CA dans la gamme de fréquence audio, dont le déséquilibre entre les bobinages secondaires est proportionnel au déplacement. Les bobinages secondaires sont identiques, mais ils sont normalement connectés avec une polarité opposée, de sorte que la tension de sortie du transducteur est égale à zéro lorsque ce dernier est au repos.
M
matériel	Composants physiques d'un ordinateur comme les circuits imprimés, les cartes enfichables, les châssis, les boîtiers, les périphériques et les câbles.
MAX	Measurement & Automation Explorer — Environnement de configuration centralisé qui vous permet de configurer tous vos périphériques National Instruments.
mémoire embarquée	Mémoire fournie par un périphérique pour stocker temporairement des données en entrée ou en sortie. Généralement, la mémoire embarquée est une FIFO, différente de la mémoire d'un ordinateur.
microphone	Transducteur qui convertit des signaux acoustiques en signaux électriques.
MIO	E/S multifonctions — Désigne une catégorie de périphériques d'acquisition de données qui ont plusieurs voies d'entrées analogiques, des voies d'E/S numériques, du cadencement et, en option, des voies de sorties analogiques. Un testeur de signaux mixtes miniature peut être considéré comme un produit de type MIO du fait de sa gamme étendue de types de signaux et de sa flexibilité. On parle aussi de produit DAQ multifonction. Un périphérique de la série E est un exemple de périphérique MIO.
mode multiplexé	Mode de fonctionnement SCXI dans lequel les voies d'entrées analogiques d'un module sont multiplexées en une seule sortie de façon à ce que le périphérique DAQ câblé puisse accéder aux sorties multiplexées du module ainsi qu'aux sorties de tout autre module multiplexé contenu dans le même châssis, par l'intermédiaire du bus SCXI. Appelé aussi mode série.
mode parallèle	Type de mode de fonctionnement SCXI dans lequel le module dirige chacune de ses voies d'entrée directement dans une voie d'entrée analogique du périphérique connecté au module.
module	Carte et parties mécaniques associées, face-avant, boîtier de protection facultatif, et ainsi de suite. Un module contient tous les éléments nécessaires pour occuper un ou plusieurs logements d'un ordinateur central. Les périphériques SCXI et PXI sont des modules.
multiplexeur	Périphérique de commutation doté de plusieurs terminaux qui connecte en séquence chacun de ses terminaux à un seul terminal, généralement à des vitesses élevées. Ce périphérique est souvent utilisé pour mesurer plusieurs signaux avec une seule voie d'entrée analogique.
multithreading	Tâches d'une application en cours d'exécution pendant un court instant pour donner l'impression que plusieurs tâches s'exécutent simultanément.
N
NI-DAQ	Driver compris avec tous les périphériques NI. NI-DAQ est une bibliothèque exhaustive de VIs et de fonctions que vous pouvez appeler à partir d'un environnement de développement d'application (ADE), comme LabVIEW, pour programmer toutes les fonctionnalités d'un périphérique de mesure NI, telles que configurer, acquérir et générer des données d'un périphérique ou envoyer des données à ce périphérique.
NI-DAQ 7.x	Comprend deux drivers NI-DAQ, NI-DAQmx et NI-DAQ traditionnel (ancien driver), ayant chacun leur propre API et leur propre configuration matérielle et logicielle.
NI-DAQ traditionnel (ancien driver)	Mise à jour de la version précédente de NI-DAQ. NI-DAQ traditionnel (ancien driver) comprend les mêmes VIs et fonctions que NI-DAQ 6.9.x et fonctionne de la même manière, à ces exceptions près : vous pouvez utiliser NI-DAQ traditionnel (ancien driver) et NI-DAQmx sur le même ordinateur ; d'autre part, certains composants matériels ne sont plus supportés.
NI-DAQmx	Le tout dernier driver NI-DAQ avec de nouveaux VIs, fonctions et outils de développement pour le contrôle des périphériques de mesure. Parmi les avantages de NI-DAQmx sur les versions antérieures de NI-DAQ, il faut noter : l'Assistant DAQ permettant de configurer des voies et des tâches de mesure pour votre périphérique en vue de l'utiliser dans LabVIEW, LabWindows/CVI et Measurement Studio ; des performances accrues, telles que des E/S analogiques point par point plus rapides et une API simplifiée pour créer des applications DAQ en utilisant moins de fonctions et de VIs que dans les versions antérieures de NI-DAQ.
niveau d'interruption	Priorité relative avec laquelle le périphérique peut générer une interruption.
non-linéarité	Mesure en pourcentage de la gamme de pleine échelle de la déviation dans le cas le plus défavorable de la fonction de transfert idéale (une ligne droite). Cette spécification est intégrée uniquement pour les produits DAQ, comme les produits de conditionnement de signal, qui n'ont pas de convertisseur A/N. Dans la mesure où un produit ayant cette spécification peut aussi être utilisé avec un produit DAQ doté d'un convertisseur A/N, cette spécification de non-linéarité doit être ajoutée à la spécification de précision associée au produit DAQ doté du convertisseur A/N.
NRSE	Mode asymétrique non référencé — Toutes les mesures sont effectuées par rapport à une référence de système de mesure commun (NRSE), mais la tension à cette référence peut varier en fonction de la masse du système de mesure.
numérique	Signal TTL. Voir front.
P
PCI	Peripheral Component Interconnect — Architecture de bus d'extension hautes performances développée à l'origine par Intel pour remplacer les bus ISA et EISA, et qui est devenue la norme pour les PC et les stations de travail. L'utilisation de l'architecture PCI est désormais la norme pour les PC et les stations de travail d'autant plus qu'elle offre une fréquence de transfert maximal théorique de 132 Mo/s.
PCMCIA	Architecture de bus d'extension qui est devenue la norme pour les PC portables. Il s'agissait au départ d'un document de spécification pour cartes mémoire rédigé par Personal Computer Memory Card International Association.
périphérique	Instrument ou contrôleur qui peut être adressé comme une entité unique et peut contrôler ou surveiller des points d'E/S du monde physique. Un périphérique est le plus souvent connecté à un ordinateur hôte par l'intermédiaire d'un type de réseau de communication. Voir aussi périphérique DAQ et périphérique de mesure.
périphérique DAQ	Périphérique qui acquiert ou génère des données et peut contenir plusieurs voies et périphériques de conversion. Les périphériques DAQ comprennent les périphériques enfichables, les cartes PCMCIA et les périphériques DAQPad, qui se connectent au port USB ou 1394 (FireWire) d'un ordinateur. Les modules SCXI sont considérés comme étant des périphériques DAQ.
périphérique de mesure	Périphériques DAQ, comme les périphériques d'E/S multifonctions (MIO) de la série M, les modules de conditionnement de signaux SCXI et les modules de commutation.
périphérique simulé NI-DAQmx	Réplique d'un périphérique créée en utilisant l'option Périphérique simulé NI-DAQmx dans le menu Créer un nouvel objet dans MAX afin de contrôler une fonction ou un programme sans matériel. Un périphérique NI-DAQmx simulé se comporte de la même façon qu'un périphérique physique. Son driver est chargé et les programmes l'utilisant sont vérifiés de manière exhaustive.
périphériques Plug and Play	Périphériques ne nécessitant ni interrupteur DIP ni cavalier pour configurer leurs ressources. Appelés aussi périphériques sans cavaliers.
PFI	Interface de fonction programmable — Terminaux d'entrée universels, terminaux de sortie fixes. Le nom du signal de sortie fixe est souvent placé sur le connecteur d'E/S à côté du terminal.
PID	Proportional Integral Derivative — Combinaison d'actions d'une commande dérivée, intégrale et proportionnelle. Fait référence à une méthode de contrôle dans laquelle la sortie du contrôleur est proportionnelle à l'erreur, à son historique de temps et à la fréquence à laquelle elle change. L'erreur est la différence entre les valeurs désirées et observées d'une variable qui est sous contrôle.
port	Ensemble de lignes numériques. Généralement, les lignes sont groupées soit dans un port 8 bits, soit dans un port 32 bits. La plupart des périphériques de la série E possèdent un port 8 bits.
pré-déclenchement	Technique utilisée sur un périphérique de mesure pour remplir constamment un buffer circulaire d'échantillons, de telle sorte que lorsque les conditions du déclenchement de référence sont remplies, le buffer intègre des échantillons jusqu'à la condition de déclenchement ainsi que des échantillons acquis immédiatement après le déclenchement.
PWM	Modulation de la largeur d'impulsion
PXI	PCI eXtensions for Instrumentation — Système ouvert, robuste pour l'instrumentation modulaire basé sur la technologie CompactPCI, avec des fonctionnalités logicielles, électriques et mécaniques spéciales. La norme PXI a été développée par National Instruments en 1997 et est désormais gérée par PXI Systems Alliance.
R
rapport de réjection en mode commun (CMRR)	Mesure de la capacité d'un instrument à rejeter une interférence d'un signal en mode commun, généralement exprimé en décibels (dB).
RAW	Données à l'état brut. En entrée, il s'agit des données qui sont renvoyées telles qu'elles ont été reçues du périphérique. En sortie, il s'agit des données écrites tel quel sur le périphérique. Reportez-vous à sans échelle et mise à l'échelle.
résolution	Plus petit changement du signal en entrée que le périphérique ou le capteur peut détecter. Le terme discrimination est aussi utilisé pour la résolution.
route	Connexion entre deux terminaux. À chaque fois que le terminal source ou de destination d'un signal est spécifié, une route est créée.
RSE	Mode asymétrique référencé — Toutes les mesures sont effectuées par rapport à une masse ou à un système de mesure de référence. Ce système s'appelle aussi un système de mesure mis à la masse.
RTD	Détecteur de température à résistance — Sonde métallique qui mesure la température en fonction de son coefficient de résistivité.
RVDT	Rotary Variable Differential Transformer — Capteur dont le signal en sortie représente la rotation de l'axe.
S
s	Secondes.
sans échelle	Échantillons sous la forme d'entiers que le matériel produit ou requiert. Même si aucune transformation mathématique n'est appliquée aux données sans échelle, d'autres manipulations peuvent être effectuées comme la réorganisation dans un autre ordre qui correspond à celui de la voie.
SCC	Signal Conditioning Component — Modules d'E/S analogiques ou numériques à nombre de voies limité servant au conditionnement des systèmes DAQ.
SCXI	Signal Conditioning eXtensions for Instrumentation — Ligne de produits de National Instruments conçue pour le conditionnement des signaux de bas niveau à l'intérieur d'un châssis externe proche des capteurs, afin d'envoyer uniquement des signaux de haut niveau aux périphériques de mesure et d'éviter ainsi les perturbations liées à l'environnement bruité des PC. La ligne SCXI est une norme ouverte disponible pour tous les fabricants.
Série C	Famille de périphériques ou de modules utilisés pour l'entrée analogique, la sortie analogique, l'entrée/sortie numérique et les applications de compteurs/timers. Les périphériques de la série C fonctionnent avec les châssis CompactDAQ, CompactRIO et basés sur d'autres architectures, et sont des éléments des périphériques NI USB-9XXX.
Série E	Architecture standard pour des périphériques d'acquisition de données multivoies.
Série M	Architecture standard pour des périphériques d'acquisition de données multivoies.
seuil	Niveau de tension d'un signal qui doit être atteint pour qu'un déclenchement se produise.
signal	Moyen de transmission d'informations. Une waveform analogique, une horloge et un front numérique (TTL) unique sont des exemples de signaux.
sortie impulsionnelle	Forme de génération de signaux de compteur par laquelle une impulsion est générée quand un compteur atteint une certaine valeur.
source de signal référencée	Sources de signaux dotées de signaux de tension qui sont référencés à la masse d'un système, comme la terre d'un bâtiment. On appelle aussi ces sources des sources de signaux mises à la masse.
sources de signaux flottantes	Sources de signaux dotées de signaux de tension qui ne sont pas connectés à une référence absolue ou à la masse d'un système.
sources de signaux mises à la masse	Sources de signaux dotées de signaux de tension qui sont référencés à la masse d'un système, comme la terre d'un bâtiment. Les sources de signaux mises à la masse sont aussi appelées sources de signaux référencées.
STC	System Timing Controller (contrôleur de cadencement du système)
synchrone	Matériel — Signal qui se produit ou qui produit une action à un temps arbitraire, de manière synchrone avec un autre signal, comme une horloge de référence. Logiciel — VI ou fonction qui commence une opération et renvoie des données seulement quand l'opération est terminée.
système d'exploitation	Couche logicielle de bas niveau qui contrôle l'ordinateur, exécute les programmes, interagit avec l'utilisateur et communique avec le matériel installé et les périphériques. Aussi appelé OS (Operating System).
T
tâche	Dans NI-DAQmx, il s'agit d'un ensemble d'une ou plusieurs voies, des propriétés de cadencement, de déclenchement et autres propriétés s'appliquant à la tâche elle-même. D'un point de vue conceptuel, une tâche représente la mesure ou la génération que vous voulez réaliser.
TEDS	Transducer Electronic Data Sheet — Structure de données normalisées, définies par la norme IEEE 1451.4, servant à décrire des capteurs et généralement stockées dans la mémoire rémanente d'un capteur. Dans cette mémoire, le fabricant du capteur enregistre initialement des informations telles que le nom du fabricant, le type de capteur, le numéro de modèle, le numéro de série et les données ayant trait à l'étalonnage. La structure de données TEDS comprend également de l'espace pour enregistrer des informations personnalisées, notamment l'ID, l'emplacement, la position, la direction, le numéro de tag de la voie, etc. Ces données TEDS peuvent aussi être stockées en tant que TEDS virtuel dans un fichier ou dans un enregistrement de base de données. Pour obtenir des informations sur les capteurs intelligents TEDS conformes à IEEE 1451.4, consultez le site www.ni.com/pnp.
temps de descente	Temps nécessaire à un signal pour passer de 90% à 10% de l'amplitude maximale du signal.
temps de montée	Temps nécessaire à un signal pour passer de 10% à 90% de l'amplitude maximale du signal.
temps réel	Propriété d'un événement ou d'un système dans lequel les échantillons sont traités au fur et à mesure de leur acquisition, au lieu de les laisser s'accumuler pour les traiter plus tard.
terminal	Emplacement nommé sur un périphérique DAQ où un signal est soit généré (on parle de signal en sortie) ou acquis (on parle alors de signal en entrée).
terminal avancé	Terminal qui n'est pas accessible à partir du connecteur d'E/S ou terminal qui n'est en général pas utilisé dans les applications de mesure.
thermistance	Capteur semi-conducteur qui produit un changement reproductible de résistance électrique en fonction de la température. La plupart des thermistances ont un coefficient de température négatif.
thermocouple	Capteur de température créé par la jonction de deux métaux dissemblables. Cette jonction produit une faible tension en fonction de la température.
top	Front numérique d'une horloge.
transducteur	Reportez-vous à capteur.
TTL	Transistor-Transistor Logic — Signal à deux niveaux discrets, un niveau haut et un niveau bas.
type de données waveform	Type de données LabVIEW qui associe des informations de cadencement aux données.
U
unipolaire	Gamme d'un signal qui est toujours positive (par exemple, de 0 à +10V).
USB DAQ	Famille de périphériques USB utilisés pour l'entrée analogique, la sortie analogique, l'entrée/sortie numérique et les applications de compteurs/timers. Les périphériques NI USB-9201, NI USB-9211, NI USB-9215, NI USB-9221, NI USB-9233 et NI USB-9237 sont des exemples de périphériques DAQ USB. Ces périphériques sont aussi désignés par le terme DAQ USB avec conditionnement de signal.
V
V	Volts.
valeur limite du compteur	Lors d'un comptage ascendant, un compteur à N bits atteint sa valeur limite à 2^N -1. Lors d'un comptage descendant, un compteur à N bits atteint sa valeur limite à 0.
VI	Reportez-vous à instrument virtuel.
VISA	Virtual Instrumentation Software Architecture.
voie	Physique — Terminal ou broche sur lequel vous pouvez mesurer ou générer un signal analogique ou numérique. Une voie physique unique peut comprendre plusieurs terminaux, comme dans le cas d'une voie d'entrée analogique en mode différentiel ou dans le cas d'un port numérique à huit lignes. Le nom utilisé pour une voie de compteur physique est une exception car ce nom de voie physique n'est pas le nom du terminal auquel le compteur mesure ou génère le signal numérique. Virtuelle — Ensemble des paramètres de propriétés pouvant inclure le nom, la voie physique, les connexions au terminal d'entrée, le type de mesures ou de génération, et des informations de mise à l'échelle. Vous pouvez définir des voies virtuelles NI-DAQmx en dehors d'une tâche (globale) ou au sein d'une tâche (locale). La configuration de voies virtuelles est facultative dans NI-DAQ traditionnel (ancien driver) et les versions antérieures, mais fait partie intégrante de toute mesure effectuée dans NI-DAQmx. Dans NI-DAQ traditionnel (ancien driver), vous configurez des voies virtuelles dans MAX. Dans NI-DAQmx, vous pouvez configurer des voies virtuelles soit dans MAX, soit dans un programme, et vous pouvez configurer des voies dans le cadre d'une tâche ou séparément. De commutation — Une voie de commutation représente un point de connexion sur un commutateur. Elle peut se composer d'un ou de plusieurs câbles de signaux (en général un, deux ou quatre), suivant la topologie du commutateur. Une voie virtuelle ne peut pas être créée avec une voie de commutation. Les voies de commutation ne peuvent être utilisées que dans les fonctions et les VIs de commutation NI-DAQmx.
voie interne	Voie physique qui n'est pas accessible à partir du connecteur d'E/S. Les voies internes sont couramment utilisées pour l'étalonnage et sont conçues pour les applications avancées.
voie physique	Voir voie.
voie virtuelle	Voir voie.
voies embarquées	Voies fournies par le périphérique d'acquisition de données DAQ enfichable.
W
WDT	Reportez-vous à type de données waveform.

previous page start next page