Check the correct sequence of Indic language text

On the Tools menu, click Options, and then click the Complex Scripts tab.

Select the Use sequence checking check box.

You can have Microsoft Word make logical substitutions for you by using Type and Replace, a complementary feature.