文字和语言

文字

多行文字高度

• 如果在创建过程中未修改多行文字的默认高度，则多行文字高度值将被重置为 0。

语言

多种语言支持

• 在 AutoCAD 2008 中，将使用 Unicode 字符来保存图形特性。例如，如果将包含多种语言图形特性的最新格式图形保存为 2004 格式图形，则图形特性将转换为当前 Windows 语言的本地字符。如果文字不能转换为本地字符，则文字将保存为 CIF 代码 (\U+nnnn) 或 MIF 代码 (\M+nxxxx)。
• 将最新格式的图形保存为 2004 格式的图形时，在 AutoCAD 2008 中创建的所有新符号或词典名称（例如布局名称、文字样式名称、标注样式名称）将以创建符号名称时使用的语言保存。
• 复制和粘贴使用系统语言之外的语言创建的字符时，字符可能无法正确显示。可以使用在位文字编辑器更正此显示。
  
  更正显示以显示原始语言的步骤
  1. 双击文字，在“在位文字编辑器”中将其打开。
  2. 在编辑器中单击鼠标右键。单击“字符集”，然后选择原始语言。
• 当图形中包含的某些字符不包括在操作系统上指定的语言中时，如果要查看和编辑这些图形，请确保计算机的操作系统上安装了补充语言支持。可以在 Windows“控制面板”中的“区域和语言选项”对话框中指定语言。（可以查看使用 SHX 字体的文字，而无需指定额外的语言支持。）
• 使用 SHX 和大字体的亚洲语言的文字样式只能支持相同代码页的字符。例如，使用日语大字体的文字样式不支持德语或朝鲜语字符。（支持英语字符，因为它是每个代码页的一部分。）如果文字样式中使用 SHX 字体而禁用大字体，则该文字样式支持非亚洲语言的多种语言支持。（SHX 字体必须定义所需的字符。）
• 要更轻松地在支持不同语言的操作系统中使用多语言多行文字，请使用“在位文字编辑器”中的 TrueType 字体设置。
• 某些早期版本的 AutoCAD 不提供多种语言支持。例如，将文件保存为 AutoCAD 2000 格式时，多语言多行文字的内容可能会损坏。如果打开并保存图形时所使用的操作系统上的系统语言设置与最后一次保存图形时所使用的操作系统不同，就很可能会发生此问题。

文件夹名称或文件名

• AutoCAD 2006、AutoCAD LT 2006 及早期版本不是 Unicode 应用程序。在与早期非 Unicode 版本共享图形时，请使用 ASCII 字符以确保在保存文件、插入外部参照和指定文件夹路径时的兼容性。

双字节字符问题

数据源名称

• 用于数据源名称的字符代码（例如 0x??41 和 0x??61）可能无法正确处理。使用数据库配置中指定的可选名称（日语）创建多个数据源时，会出现此问题。因此，某些数据源名称可能不会列出。出现此问题时，可以将未列出的数据源名称改为其他名称。

子对象和对象循环选择

• 无法在 Microsoft Windows 的中文（中华人民共和国和台湾地区）版本中使用 CTRL + 空格键组合键和 SHIFT + 空格键组合键来循环选择子对象和对象。使用中文 IME 时，这些组合键具有以下功能：
  • CTRL + 空格键组合键切换中文 IME。
  • SHIFT + 空格键组合键切换双字节和单字节英文字符。

  在 IME 中，可以更改组合加速键。用户可以将 CTRL + 空格键组合键和 SHIFT + 空格键组合键的默认动作更改为与 AutoCAD CTRL + 空格键组合键和 SHIFT + 空格键组合键的行为不冲突的动作。

文字显示

亚洲语言的垂直文字

• SHX 字体 - 可以使用 SHX 字体和大字体创建垂直显示的文字，创建方式与早期版本中的方式相同。要获得最佳结果，请使用单行 TEXT 命令，而不是 MTEXT。可以在“文字样式”对话框中选择垂直样式。
  
  TrueType 字体 - 仍选择以 @ 符号开始的字体，但现在文字将自动旋转 270 度。（在 AutoCAD 2005 及早期版本中，必须手动旋转此文字。）现在，垂直文字支持光标垂直移动。

字体显示

• 如果默认字体不支持您用在位文字编辑器（MTEXT 命令）输入的字符，通常会使用替换字体。
• 使用在位文字编辑器（MTEXT 命令）或 DTEXT 命令输入的 CIF 或 MIF 代码现在会自动转换以显示实际的字符。

更新的“bigfont.ini”

• AutoCAD 2007 和 AutoCAD 2008 处理自定义 SHX 大字体的方式与 AutoCAD 2006 及早期版本不同。如果图形文件中使用了自定义 SHX 大字体，则需要将 SHX 大字体名称及其代码页 ID 添加到“Support”文件夹中的“bigfont.ini”文件中。要了解如何进行添加，请参阅“bigfont.ini”文件的标题部分。

命令输入

AltGR 和键的组合

• ALTGR + 任意键的组合键将导致命令输入的终止。这是由用于隐含面拉伸的 CTRL+ALT 组合键引起的。如果使用 ALTGR 键盘布局，则解决方法为：将 IMPLIEDFACE 设置为 0（零）。