Словари

Язык словаря	Название словаря	Общая информация о словаре
Англо-русский Русско-английский		LingvoUniversal (En-Ru)	Англо-русский словарь общей лексики. The Universal English-Russian Dictionary. 4-е изд., исправленное и дополненное. 100 тыс. статей. © ABBYY Software House, 2002.
	LingvoUniversal (Ru-En)	Русско-английский словарь общей лексики. The Universal Russian-English Dictionary. 5-е изд., исправленное и дополненное. 85 тыс. статей. © ABBYY Software House, 2001.
	LingvoEconomics (En-Ru)	Англо-русский экономический словарь. The English-Russian Dictionary of Economics. 5-е изд., переработанное и дополненное. 50 тыс. статей. © ABBYY Software House, 2001.
	LingvoEconomics (Ru-En)	Русско-английский индекс к Англо-русскому экономическому словарю. The Russian-English Index for the English-Russian Dictionary of Economics. 35 тыс. статей. © ABBYY Software House, 2001.
	LingvoComputer (En-Ru)	Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию. The English-Russian Dictionary of Computer Science. 4-е изд., исправленное и дополненное. 52 тыс. статей. © ABBYY Software House, Масловский Е.К., 2002.
	LingvoComputer (Ru-En)	Русско-английский индекс к Англо-русскому словарю по вычислительной технике и программированию. The Russian-English Index for the English-Russian Dictionary of Computer Science. 36 тыс. статей. © ABBYY Software House, Масловский Е.К., 2002.
	LingvoScience (En-Ru)	Англо-русский научно-технический словарь. The English-Russian Scientific Dictionary. 3-е изд., переработанное. 150 тыс. статей.© ABBYY Software House, 2001.
	LingvoScience (Ru-En)	Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю. The Russian-English Index for the English-Russian Scientific Dictionary. 145 тыс. статей. © ABBYY Software House, 2001.
	LingvoSound (En-Ru)	Краткий англо-русский озвученный словарь. The Concise English-Russian Sound Dictionary. 3-е изд. 5 тыс. статей. © ABBYY Software House, 2001.
	Polytechnic (En-Ru)	Большой англо-русский политехнический словарь. The Comprehensive English-Russian Scientific and Technical Dictionary. 2-е изд., стереотипное. 200 тыс. статей. © РУССО, 1997.
	Polytechnic (Ru-En)	Русско-английский индекс к Англо-русскому политехническому словарю. The Russian-English Index for the Comprehensive English-Russian Scientific and Technical Dictionary. Индекс к Polytechnic (En-Ru). 125 тыс. статей. © РУССО, 1997.
	OilAndGas (En-Ru)	Большой англо-русский словарь по нефти и газу. The English-Russian Dictionary of Oil and Gas. 52 тыс. статей. © ВНИИГАЗ, РАО «Газпром», 1998.
	OilAndGas (Ru-En)	Русско-английский индекс к Большому англо-русскому словарю по нефти и газу. The Russian-English Index for the English-Russian Dictionary of Oil and Gas. 35 тыс. статей. © ВНИИГАЗ, РАО «Газпром», 1998.
	Medical (En-Ru)	Англо-русский индекс к Большому русско-английскому медицинскому словарю. The English-Russian Index for the Comprehensive Russian-English Medical Dictionary. © «РУССО», 2000, Бенюмович М.С., Ривкин В.П. и др.
	Medical (Ru-En)	Большой русско-английский медицинский словарь. The Comprehensive Russian-English Medical Dictionary. 70 тыс. статей. © «РУССО», 2000, Бенюмович М.С., Ривкин В.П. и др.
	Law (En-Ru)	Англо-русский юридический словарь. The English-Russian Law Dictionary. 50 тыс. статей. © «РУССО», 1998, Андрианов С.Н., Берсон А.С., Никифоров А.С.
	Law (Ru-En)	Русско-английский индекс к Англо-русскому юридическому словарю. The Russian-English Index for the English-Russian Law Dictionary. 20 тыс. статей. © «РУССО», 1998, Андрианов С.Н., Берсон А.С., Никифоров А.С.
	LingvoGrammatical (En-Ru)	Англо-русский грамматический словарь. The English-Russian Grammatical Dictionary. Около 500 грамматических статей.© ABBYY Software House, 2002.
Русско-русский		LingvoThesaurus (Ru-Ru)	Тезаурус русской деловой лексики. The Thesaurus of Russian Business Words. 3-е изд. 16 тыс. статей. © ABBYY Software House, 2001.
Только в многоязычной версии
Немецко-русский Русско-немецкий		Universal (De-Ru)	Современный немецко-русский словарь общей лексики. Modernes Deutsch-Russisches Wörterbuch. 5-ое изд., стереотипное. 60 тыс. статей. © Рымашевская Э.Л., 1999.
	Universal (Ru-De)	Современный русско-немецкий словарь общей лексики. Modernes Russisch-Deutsches Wörterbuch. 5-ое изд., стереотипное. 40 тыс. статей. © Рымашевская Э.Л., 1999.
	Polytechnic De-Ru)	Немецко-русский политехнический словарь. Deutsch-Russisches politechnisches Wörterbuch. 110 тыс. статей. © «РУССО», 1995, Бардышев Г.М., Барон Л.И., Брызгалин Н.Ф. и др.
	Polytechnic (Ru-De)	Русско-немецкий индекс к Немецко-русскому политехническому словарю. Russisch-Deutsch Index für Deutsch-Russisches politechnisches Worterbuch. 95 тыс. статей. © «РУССО», 1995, Бардышев Г.М., Барон Л.И., Брызгалин Н.Ф. и др.
	Law (De-Ru)	Немецко-русский юридический словарь. Deutsch-Russisches juristisches Wörterbuch. 46 тыс. статей. © «РУССО», 1995, с Дополнением /Гришаев П.И., Донская Л.И., Марфинская М.И. и др.
	Law (Ru-De)	Русско-немецкий индекс к Немецко-русскому юридическому словарю. Russisch-Deutsch Index für Deutsch-Russisches juristisches Wörterbuch. 20 тыс. статей. © «РУССО», 1995, с Дополнением /Гришаев П.И., Донская Л.И., Марфинская М.И. и др.
	Medical (De-Ru)	Немецко-русский медицинский словарь. Deutsch-Russisches Wörterbuch der Medizin. 55 тыс. статей. © «РУССО», 1995, Болотина А.Ю., Ганюшина Е.Г., Добровольский В.И. и др.
	Medical (Ru-De)	Русско-немецкий индекс к Немецко-русскому медицинскому словарю. Russisch-Deutsch Index für Deutsch-Russisches Wörterbuch der Medizin. 40 тыс. статей. © «РУССО», 1995, Болотина А.Ю., Ганюшина Е.Г., Добровольский В.И. и др.
	Chemistry (De-Ru)	Немецко-русский словарь по химии и химической технологии. Deutsch-Russisches Wörterbuch der Chemie und chemischen Technologie. 56 тыс. статей. © «РУССО», 2000, Жукова Т.Б., Мельникова М.М., Потапов И.И. и др.
	Chemistry (Ru-De)	Русско-немецкий индекс к немецко-русскому словарю по химии и химической технологии. Russisch-Deutsches Index für Deutsch-Russisches Wörterbuch der Chemie und chemischen Technologie. 40 тыс. статей. © «РУССО», 2000, Жукова Т.Б., Мельникова М.М., Потапов И.И. и др.
	Economics (De-Ru)	Немецко-русский экономический словарь. Deutsch-Russisches Ökonomisches Wörterbuch. 50 тыс. статей. © «РУССО», 2001, Куколев Ю.И.
	Economics (Ru-De)	Русско-немецкий индекс к немецко-русскому экономическому словарю. Russisch-Deutsches Index für Deutsch-Russisches Ökonomisches Wörterbuch. 30 тыс. статей. © «РУССО», 2001, Куколев Ю.И.
Французско-русский Русско-французский		Universal (Fr-Ru)	Французско-русский словарь по общей лексике. Dictionnaire Français-Russe. 20 тыс. статей. © Раевская О.В., 2001.
	Universal (Ru-Fr)	Русско-французский словарь по общей лексике. Dictionnaire Russe-Français. 15 тыс. статей. © Раевская О.В., 2000.
	Technical (Fr-Ru)	Французско-русский технический словарь. Dictionnaire technique Français-Russe. 80 тыс. статей. © «РУССО», 1995, Болотин А.А., Воропаев Н.Д., Горбунов А.В. И др.
	Technical (Ru-Fr)	Русско-французский технический словарь. Dictionnaire technique Russe-Français. 55 тыс. статей. © «РУССО», 1995, Болотин А.А., Воропаев Н.Д., Горбунов А.В. И др.
	Law (Fr-Ru)	Французско-русский юридический словарь. Dictionnaire de Droit Français-Russe. 35 тыс. статей. © «РУССО», 1995, Мачковский Г.И.
	Law (Ru-Fr)	Русско-французский индекс к Французско-русскому юридическому словарю. L'index Russe-Français du Dictionnaire de Droit Français-Russe. 20 тыс. статей. © «РУССО», 1995, Мачковский Г.И.
	Chemistry (Fr-Ru)	Французско-русский словарь по химии и химической технологии. Dictionnaire Français-Russe de chimie et de technologie chimique. 65 тыс. статей. © «РУССО», 1999, Альтах О.Л., Беспалов А.Л., Литвинцев И.Ю., Устенко А.А.
	Chemistry (Ru-Fr)	Русско-французский индекс к Французско-русскому словарю по химии и химической технологии. L’index Russe-Français du Dictionnaire Français-Russe de chimie et de technologie chimique. 55 тыс. статей. © «РУССО», 1999, Альтах О.Л., Беспалов А.Л., Литвинцев И.Ю., Устенко А.А.
Итальянско-русский Русско-итальянский		Polytechnic (It-Ru)	Итальянско-русский политехнический словарь. Dizionario Politecnico Italiano-Russo. Индекс к Polytechnic (Ru-It). 90 тыс. статей. © «РУССО», 1997, Авраменко Б.И., Сокольский Ю.А.
	Polytechnic (Ru-It)	Русско-итальянский индекс к Итальянско-русскому политехническому словарю. Indice Russo-Italiano del Dizionario Politecnico Italiano-Russo. 110 тыс. статей. © «РУССО», 1997, Авраменко Б.И., Сокольский Ю.А.

Язык словаря

Название словаря

Общая информация о словаре

Англо-русский
Русско-английский

LingvoUniversal
(En-Ru)

Англо-русский словарь общей лексики. The Universal English-Russian Dictionary. 4-е изд., исправленное и дополненное. 100 тыс. статей. © ABBYY Software House, 2002.

LingvoUniversal
(Ru-En)

Русско-английский словарь общей лексики. The Universal Russian-English Dictionary. 5-е изд., исправленное и дополненное. 85 тыс. статей. © ABBYY Software House, 2001.

LingvoEconomics
(En-Ru)

Англо-русский экономический словарь. The English-Russian Dictionary of Economics. 5-е изд., переработанное и дополненное. 50 тыс. статей. © ABBYY Software House, 2001.

LingvoEconomics
(Ru-En)

Русско-английский индекс к Англо-русскому экономическому словарю. The Russian-English Index for the English-Russian Dictionary of Economics. 35 тыс. статей. © ABBYY Software House, 2001.

LingvoComputer
(En-Ru)

Англо-русский словарь по вычислительной технике и программированию. The English-Russian Dictionary of Computer Science. 4-е изд., исправленное и дополненное. 52 тыс. статей. © ABBYY Software House, Масловский Е.К., 2002.

LingvoComputer
(Ru-En)

Русско-английский индекс к Англо-русскому словарю по вычислительной технике и программированию. The Russian-English Index for the English-Russian Dictionary of Computer Science. 36 тыс. статей. © ABBYY Software House, Масловский Е.К., 2002.

LingvoScience
(En-Ru)

Англо-русский научно-технический словарь. The English-Russian Scientific Dictionary. 3-е изд., переработанное. 150 тыс. статей.© ABBYY Software House, 2001.

LingvoScience
(Ru-En)

Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю. The Russian-English Index for the English-Russian Scientific Dictionary. 145 тыс. статей. © ABBYY Software House, 2001.

LingvoSound
(En-Ru)

Краткий англо-русский озвученный словарь. The Concise English-Russian Sound Dictionary. 3-е изд. 5 тыс. статей. © ABBYY Software House, 2001.

Polytechnic
(En-Ru)

Большой англо-русский политехнический словарь. The Comprehensive English-Russian Scientific and Technical Dictionary. 2-е изд., стереотипное. 200 тыс. статей. © РУССО, 1997.

Polytechnic
(Ru-En)

Русско-английский индекс к Англо-русскому политехническому словарю. The Russian-English Index for the Comprehensive English-Russian Scientific and Technical Dictionary. Индекс к Polytechnic (En-Ru). 125 тыс. статей. © РУССО, 1997.

OilAndGas
(En-Ru)

Большой англо-русский словарь по нефти и газу. The English-Russian Dictionary of Oil and Gas. 52 тыс. статей. © ВНИИГАЗ, РАО «Газпром», 1998.

OilAndGas
(Ru-En)

Русско-английский индекс к Большому англо-русскому словарю по нефти и газу. The Russian-English Index for the English-Russian Dictionary of Oil and Gas. 35 тыс. статей. © ВНИИГАЗ, РАО «Газпром», 1998.

Medical
(En-Ru)

Англо-русский индекс к Большому русско-английскому медицинскому словарю. The English-Russian Index for the Comprehensive Russian-English Medical Dictionary. © «РУССО», 2000, Бенюмович М.С., Ривкин В.П. и др.

Medical
(Ru-En)

Большой русско-английский медицинский словарь. The Comprehensive Russian-English Medical Dictionary. 70 тыс. статей. © «РУССО», 2000, Бенюмович М.С., Ривкин В.П. и др.

Law
(En-Ru)

Англо-русский юридический словарь. The English-Russian Law Dictionary. 50 тыс. статей. © «РУССО», 1998, Андрианов С.Н., Берсон А.С., Никифоров А.С.

Law
(Ru-En)

Русско-английский индекс к Англо-русскому юридическому словарю. The Russian-English Index for the English-Russian Law Dictionary. 20 тыс. статей. © «РУССО», 1998, Андрианов С.Н., Берсон А.С., Никифоров А.С.

LingvoGrammatical
(En-Ru)

Англо-русский грамматический словарь. The English-Russian Grammatical Dictionary. Около 500 грамматических статей.© ABBYY Software House, 2002.

Русско-русский

LingvoThesaurus (Ru-Ru)

Тезаурус русской деловой лексики. The Thesaurus of Russian Business Words. 3-е изд. 16 тыс. статей. © ABBYY Software House, 2001.

Только в многоязычной версии

Немецко-русский
Русско-немецкий

Universal
(De-Ru)

Современный немецко-русский словарь общей лексики. Modernes Deutsch-Russisches Wörterbuch. 5-ое изд., стереотипное. 60 тыс. статей. © Рымашевская Э.Л., 1999.

Universal
(Ru-De)

Современный русско-немецкий словарь общей лексики. Modernes Russisch-Deutsches Wörterbuch. 5-ое изд., стереотипное. 40 тыс. статей. © Рымашевская Э.Л., 1999.

Polytechnic
De-Ru)

Немецко-русский политехнический словарь. Deutsch-Russisches politechnisches Wörterbuch. 110 тыс. статей. © «РУССО», 1995, Бардышев Г.М., Барон Л.И., Брызгалин Н.Ф. и др.

Polytechnic
(Ru-De)

Русско-немецкий индекс к Немецко-русскому политехническому словарю. Russisch-Deutsch Index für Deutsch-Russisches politechnisches Worterbuch. 95 тыс. статей. © «РУССО», 1995, Бардышев Г.М., Барон Л.И., Брызгалин Н.Ф. и др.

Law
(De-Ru)

Немецко-русский юридический словарь. Deutsch-Russisches juristisches Wörterbuch. 46 тыс. статей. © «РУССО», 1995, с Дополнением /Гришаев П.И., Донская Л.И., Марфинская М.И. и др.

Law
(Ru-De)

Русско-немецкий индекс к Немецко-русскому юридическому словарю. Russisch-Deutsch Index für Deutsch-Russisches juristisches Wörterbuch. 20 тыс. статей. © «РУССО», 1995, с Дополнением /Гришаев П.И., Донская Л.И., Марфинская М.И. и др.

Medical
(De-Ru)

Немецко-русский медицинский словарь. Deutsch-Russisches Wörterbuch der Medizin. 55 тыс. статей. © «РУССО», 1995, Болотина А.Ю., Ганюшина Е.Г., Добровольский В.И. и др.

Medical
(Ru-De)

Русско-немецкий индекс к Немецко-русскому медицинскому словарю. Russisch-Deutsch Index für Deutsch-Russisches Wörterbuch der Medizin. 40 тыс. статей. © «РУССО», 1995, Болотина А.Ю., Ганюшина Е.Г., Добровольский В.И. и др.

Chemistry
(De-Ru)

Немецко-русский словарь по химии и химической технологии. Deutsch-Russisches Wörterbuch der Chemie und chemischen Technologie. 56 тыс. статей. © «РУССО», 2000, Жукова Т.Б., Мельникова М.М., Потапов И.И. и др.

Chemistry
(Ru-De)

Русско-немецкий индекс к немецко-русскому словарю по химии и химической технологии. Russisch-Deutsches Index für Deutsch-Russisches Wörterbuch der Chemie und chemischen Technologie. 40 тыс. статей. © «РУССО», 2000, Жукова Т.Б., Мельникова М.М., Потапов И.И. и др.

Economics
(De-Ru)

Немецко-русский экономический словарь. Deutsch-Russisches Ökonomisches Wörterbuch. 50 тыс. статей. © «РУССО», 2001, Куколев Ю.И.

Economics
(Ru-De)

Русско-немецкий индекс к немецко-русскому экономическому словарю. Russisch-Deutsches Index für Deutsch-Russisches Ökonomisches Wörterbuch. 30 тыс. статей. © «РУССО», 2001, Куколев Ю.И.

Французско-русский
Русско-французский

Universal
(Fr-Ru)

Universal
(Ru-Fr)

Technical
(Fr-Ru)

Французско-русский технический словарь. Dictionnaire technique Français-Russe. 80 тыс. статей. © «РУССО», 1995, Болотин А.А., Воропаев Н.Д., Горбунов А.В. И др.

Technical
(Ru-Fr)

Русско-французский технический словарь. Dictionnaire technique Russe-Français. 55 тыс. статей. © «РУССО», 1995, Болотин А.А., Воропаев Н.Д., Горбунов А.В. И др.

Law
(Fr-Ru)

Французско-русский юридический словарь. Dictionnaire de Droit Français-Russe. 35 тыс. статей. © «РУССО», 1995, Мачковский Г.И.

Law
(Ru-Fr)

Русско-французский индекс к Французско-русскому юридическому словарю. L'index Russe-Français du Dictionnaire de Droit Français-Russe. 20 тыс. статей. © «РУССО», 1995, Мачковский Г.И.

Chemistry
(Fr-Ru)

Французско-русский словарь по химии и химической технологии. Dictionnaire Français-Russe de chimie et de technologie chimique. 65 тыс. статей. © «РУССО», 1999, Альтах О.Л., Беспалов А.Л., Литвинцев И.Ю., Устенко А.А.

Chemistry
(Ru-Fr)

Русско-французский индекс к Французско-русскому словарю по химии и химической технологии. L’index Russe-Français du Dictionnaire Français-Russe de chimie et de technologie chimique. 55 тыс. статей. © «РУССО», 1999, Альтах О.Л., Беспалов А.Л., Литвинцев И.Ю., Устенко А.А.

Итальянско-русский
Русско-итальянский

Polytechnic
(It-Ru)

Итальянско-русский политехнический словарь. Dizionario Politecnico Italiano-Russo. Индекс к Polytechnic (Ru-It). 90 тыс. статей. © «РУССО», 1997, Авраменко Б.И., Сокольский Ю.А.

Polytechnic
(Ru-It)

Русско-итальянский индекс к Итальянско-русскому политехническому словарю. Indice Russo-Italiano del Dizionario Politecnico Italiano-Russo. 110 тыс. статей. © «РУССО», 1997, Авраменко Б.И., Сокольский Ю.А.

Lingvo

Словари, входящие в ABBYY Lingvo 8.0

Get in touch