アプリケーションでツール・バーの定義が可能か

できません。しかし、1つのツール・バー・ボタン(とコマンド)を複数のアプリケーションやビジネス・オブジェクトで使用できます。ツール・バー・ボタンはアプリケーションが再利用(または共有)しますが、ほとんど同じことです。

コマンド「作成」を例に取ると、以下のようになります。

コマンドの定義を変えることによって、ツール・バーに表示することができる

作成コマンドをアプリケーション1、2および3で有効にできる

ボタンをクリックすると、現在のアプリケーションのコマンド・ハンドラー(アプリケーション1、2、3のいずれか)がコマンドを処理するために呼び出される

このようにユーザーは1つの「作成」ボタンを使用することに慣れます。つまり、それは「現在作業で使用しているものの新しいものを１つ作る」ということになります。