This example sets the values in an array and then uses GetArray to obtain the array:

PBUnboundedArrayCreator<pbvalue_string> ac(session);
for (i=0; i<itemcount1; i++)
{
   ac.SetAt(i+1,iarg[i]);
}
out_array = ac.GetArray();