如果在创建一个备份，确认你的数据库没有在被更新。这不会影响备份的完整性，但是那些更改当然不会被包括在备份中。如果必要，编辑/usr/local/pgsql/data/pg_hba.conf文件中的权限（或等效的方法）来不允许除你之外的任何人使用数据库。关于访问控制的额外信息请见第 20 章。

要备份你的数据库安装，键入：

              pg_dumpall > outputfile
            

要制作备份，你可以使用你正在运行版本的pg_dumpall命令，详见第 25.1.2 节。但是，要得到最好的结果，试试使用PostgreSQL 9.6.0 的pg_dumpall命令，因为这个版本包含了对旧版本的缺陷修复和改进。虽然这个建议可能看起来很奇怪，因为你还没有安装新版本，但如果你计划平行地安装新版本，遵循这个建议是很明智的。在这种情况下，你可以正常完成安装并且稍后再来传输数据。这也将减少停机时间。

关闭就服务器：

              pg_ctl stop
            

在那些自动启动PostgreSQL的系统上，可能有一个启动文件将完成同样的事情。例如，在一个Red Hat Linux系统中，我们会发现这也能用：

              /etc/rc.d/init.d/postgresql stop
            

关于启动和停止服务器的细节请见第 18 章。

如果从备份恢复，重命名或删除旧的安装目录（如果它不是针对特定版本的）。重命名该目录是一个好主意，而不是删除它，因为如果你碰到问题并需要返回到它，它还存在。记住该目录可能消耗可观的磁盘空间。要重命名该目录，使用类似的命令：

              mv /usr/local/pgsql /usr/local/pgsql.old
            

（注意将该目录作为一个单一单元移动，这样相对路径可以保持不变）。

安装新版本的PostgreSQL在 第 16.4 节.

如果需要，创建一个新的数据库集簇。记住你必须在登录到一个特殊的数据库用户账户（如果你在升级，你就已经有了这个账户）时执行这些命令。

              /usr/local/pgsql/bin/initdb -D /usr/local/pgsql/data
            

恢复你之前的pg_hba.conf以及任何postgresql.conf修改。

启动数据库服务器，也要使用特殊的数据库用户账户：

              /usr/local/pgsql/bin/postgres -D /usr/local/pgsql/data
            

最后，使用新的 psql从备份恢复你的数据：

              /usr/local/pgsql/bin/psql -d postgres -f outputfile