允许IPv6服务器连接(Nigel Kukard, Johan Jordaan, Bruce, Tom, Kurt Roeckx, Andrew Dunstan)

修复SSL以干净利落的处理错误 (Nathan Mueller)

在以前的版本中，某些SSL API错误报告处理的不正确。这个版本修复了那些问题。

SSL协议安全和性能改善 (Sean Chittenden)

SSL键重新谈判非常频繁的发生，导致SSL性能低下。另外，改善了最初的键的处理。

当检测到死锁时打印锁信息 (Tom)

这允许更容易的调试死锁状况。

更新/tmp套接字修改时间，定期的避免他们的移除 (Tom)

这应该有助于防止/tmp目录清理管理脚本移除服务器套接字文件。

为Mac OS X启用PAM (Aaron Hillegass)

使得B-tree索引完全的WAL安全 (Tom)

在以前的版本中，在某些稀有情况下，服务器崩溃会导致B-tree索引损坏。 这个版本删除了最后的几个稀有情况。

允许B-tree索引压缩和空页面重新利用 (Tom)

在第一个根页面分裂期间修复不一致的索引查找 (Tom)

在以前的版本中，当一个页面索引分裂为两个页面时，另一个数据库会话会在短期内看不到索引项。 这个版本修复了这个稀有的失败情况。

改善自由空间映射分配逻辑 (Tom)

在服务器重启时保留自由空间信息 (Tom)

在以前的版本中，当主进程停止时，自由空间映射是不保存的， 所以新启动的服务器没有自由空间信息。这个版本保存了自由空间映射， 并且当服务器重新启动时重新加载它。

添加开始时间到pg_stat_activity (Neil)

新增代码检测损坏的磁盘页；删除zero_damaged_pages (Tom)

新增客户端/服务器协议：更快、没有用户名长度限制、允许从COPY中干净的退出 (Tom)

添加事务状态、表ID、字段ID到客户端/服务器协议 (Tom)

添加二进制I/O到客户端/服务器协议 (Tom)

删除自动提交服务器设置；移动到客户端应用 (Tom)

新的错误消息用词、错误代码和三个层次的错误详情 (Tom, Joe, Peter)

为GROUP BY聚合添加散列 (Tom)

使得嵌套循环连接关于多字段索引更加智能 (Tom)

允许多键的哈希连接 (Tom)

提高常量折叠 (Tom)

添加内联简单的SQL函数的能力 (Tom)

减少使用复杂函数的查询的内存使用 (Tom)

在以前的版本中，返回存储器配置的函数将直到查询完成之后才释放。 这个版本允许调用完成之后就释放存储器配置函数，减少函数使用的总内存。

提高GEQO优化器性能 (Tom)

这个版本修复了几个GEQO优化器管理潜在查询路径的低效率。

允许通过哈希表处理IN/NOT IN (Tom)

提高NOT IN (subquery)性能 (Tom)

允许大多数IN子查询作为连接处理 (Tom)

模式匹配操作可以使用索引，无视区域设置 (Peter)

非ASCII区域设置无法为LIKE比较使用标准的索引。 这个版本添加了为LIKE创建特殊索引的方法。

允许主进程使用preload_libraries预加载库 (Joe)

对于需要很长时间加载的共享库，这个选项是可用的， 这样库可以在主进程中预加载并被所有的数据库会话继承。

改善优化器成本计算，尤其是子查询 (Tom)

避免子查询ORDER BY匹配上一级查询时的排序 (Tom)

推断WHERE a.x = b.y AND b.y = 42的意思也为a.x = 42 (Tom)

允许在复杂连接上哈希/合并连接 (Tom)

允许为更多数据类型哈希连接 (Tom)

允许明确的内连接最优化，禁用join_collapse_limit (Tom)

添加参数from_collapse_limit控制子查询到连接的转换 (Tom)

使用更快更强大的Tcl正则表达式代码 (Henry Spencer, Tom)

在优化器中使用位映射关系设置 (Tom)

改善连接启动时间 (Tom)

新的客户端/服务器协议需要较少的网络数据包开始一个数据库会话。

提高触发器/约束性能 (Stephan)

提高col IN (const, const, const, ...)的速度 (Tom)

修复在稀有情况下损坏的哈希索引 (Tom)

改善哈希索引并发性和速度 (Tom)

以前版本的哈希索引性能欠佳，尤其是高并发性的情况下。 这个版本修复了这个问题，并且开发组对于报告B-tree和哈希索引性能的比较是有兴趣的。

在32字节的边界上排列共享的缓冲区，改善拷贝速度 (Manfred Spraul)

当地址是32字节对齐的时，确定的CPU执行数据拷贝更快。

重新使用数据类型numeric，以获取更好的性能 (Tom)

numeric过去是基于100存储。新的代码基于10000，大大的改善性能。

重命名服务器参数server_min_messages为log_min_messages (Bruce)

这样做了之后大部分控制服务器日志的参数以log_开始。

重命名show_*_stats为log_*_stats (Bruce)

重命名show_source_port为log_source_port (Bruce)

重命名hostname_lookup为log_hostname (Bruce)

添加checkpoint_warning警告过多的检查点 (Bruce)

在以前的版本中，很难判断检查点是否发生的太过频繁。 这个特性当过多的检查点发生时向服务器日志添加一个警告。

为本地化新增只读服务器参数 (Tom)

改变调试服务器日志消息使输出DEBUG而不是LOG (Bruce)

阻止服务器日志变量被非超级用户关闭 (Bruce)

这是一个安全特性，所以非超级用户不能禁用管理员启用的日志。

log_min_messages/client_min_messages 现在控制debug_*输出 (Bruce)

这集中了客户端调试信息，所以所有的调试输出都可以发送到客户端和服务器日志。

添加Mac OS X集合点服务器支持 (Chris Campbell)

这允许Mac OS X主机为可用的PostgreSQL服务器查询网络。

添加使用log_min_duration_statement只打印缓慢的语句的能力 (Christopher)

这是一个经常请求的调试特性，允许管理员在他们的服务器日志中只看到缓慢的查询。

允许pg_hba.conf在CIDR格式中接受子网掩码 (Andrew Dunstan)

这允许管理员在pg_hba.conf中合并主机IP地址和子网掩码字段为一个CIDR字段。

新增只读参数is_superuser (Tom)

新增参数log_error_verbosity控制错误详情 (Tom)

与新的错误报告特性一起工作，提供额外的错误消息，如提示、文件名和行号。

postgres --describe-config现在转储服务器配置变量 (Aizaz Ahmed, Peter)

这个选项对于需要知道配置变量名和它们的最小、最大、缺省和描述的管理工具来说是有用的。

在pg_settings中添加新的字段： context, type, source, min_val, max_val (Joe)

如果可能，使shared_buffers缺省为1000，max_connections缺省为100 (Tom)

以前的版本的共享缓冲区缺省为64，所以PostgreSQL 甚至在非常老的系统上也能启动。 这个版本测试平台允许的共享内存的数量并且如果可以的话选择更加合理的缺省值。 当然，仍然鼓励用户评估他们的资源负载，并且相应的设定shared_buffers的尺寸。

新增pg_hba.conf记录类型hostnossl 以阻止SSL连接 （Jon Jensen）

在以前的版本中，如果客户端和服务器都支持SSL，那么是没有办法阻止SSL连接的。 这个选项允许阻止SSL连接。

删除参数geqo_random_seed (Tom)

添加服务器参数regex_flavor，控制正则表达式处理 (Tom)

使pg_ctl更好的处理非标准的端口 (Greg)

新增SQL标准信息模式 (Peter)

添加只读事务 (Peter)

在外键违反信息中输出键名和值 (Dmitry Tkach)

允许用户在pg_stat_activity中查看他们自己的查询 (Kevin Brown)

在以前的版本中，只有超级用户可以使用pg_stat_activity查看查询字符串。 现在普通用户也可以查看他们自己的查询字符串了。

修复子查询中的聚合以匹配SQL标准 (Tom)

SQL标准认为在一个嵌套的子查询中出现的聚合函数，如果它的参数只包含外部查询的变量， 那么它属于外部的查询。以前的PostgreSQL 版本没有正确的处理这点。

添加选项阻止查询中引用的表的自动添加 (Nigel J. Andrews)

缺省的，查询中提到的表如果没有在FROM子句中则自动添加进去。 这是和历史的POSTGRES行为兼容的，但是违反SQL标准。 这个选项允许选择标准兼容的行为。

允许UPDATE ... SET col = DEFAULT (Rod)

这允许UPDATE设置一个字段为它声明的缺省值。

允许在LIMIT/OFFSET中使用表达式 (Tom)

在以前的版本中，LIMIT/OFFSET只能使用约束，不能使用表达式。

实现了CREATE TABLE AS EXECUTE (Neil, Peter)

使CREATE SEQUENCE语法更加符合SQL:2003 (Neil)

添加语句级别的触发器 (Neil)

虽然这允许触发器在语句结束时触发，但是它不允许触发器访问语句修改的所有行。 这个能力是为未来的版本计划的。

为域添加检查约束 (Rod)

通过允许域使用检查约束，大大的增加了域的有用性。

新增ALTER DOMAIN (Rod)

这允许操作现有的域。

修复几个零字段表错误 (Tom)

PostgreSQL支持零字段表。这修复了各种使用这样的表时发生的错误。

让ALTER TABLE ... ADD PRIMARY KEY添加非空约束 (Rod)

在以前的版本中，ALTER TABLE ... ADD PRIMARY KEY 将添加一个唯一索引，但是不添加非空约束。这在这个版本中修复了。

添加了ALTER TABLE ... WITHOUT OIDS (Rod)

这允许控制无论新行还是更新的行都将有一个OID字段。这对于节省存储空间非常有用。

添加ALTER SEQUENCE修改最小、最大、增量、缓存、循环值 (Rod)

添加了ALTER TABLE ... CLUSTER ON (Alvaro Herrera)

这个命令被pg_dump使用，为每个以前集群的表记录集群字段。 这个信息被数据库范围的集群使用以集群所有以前集群的表。

为域增加自动类型转换 (Rod, Tom)

允许美元符号出现在标识符中，除了作为第一个字符 (Tom)

不允许美元符号出现在操作符名中，所以x=$1工作 (Tom)

允许使用LIKE subtable拷贝表模式， 这也是SQL:2003的特性INCLUDING DEFAULTS (Rod)

添加WITH GRANT OPTION子句到GRANT (Peter)

这启用了GRANT，给予其他用户在对象上授予权限的能力。

为临时表添加ON COMMIT子句到CREATE TABLE (Gavin)

这添加了在事务提交时表被删除或删除所有行的能力。

允许游标使用WITH HOLD在事务之外 (Neil)

在以前的版本中，游标在创建它们的事务的结束删除。 现在游标可以使用WITH HOLD选项创建， 这允许它们在创建它们的事务提交之后仍然可以被访问。

FETCH 0和MOVE 0 现在什么也不做 (Bruce)

在以前的版本中，FETCH 0抓取所有现有的行， MOVE 0移动到游标的最后。

使FETCH和MOVE 返回抓取/移动的行数，或者如果在游标的开始/结束则为零，按照SQL标准 (Bruce)

在以前的版本中，FETCH和MOVE 返回的行计数不能精确的反映处理的行数。

正确的处理带有游标的SCROLL，或者报告一个错误 (Neil)

允许到某种查询的随机访问（前向和后向滚动）不能不带有一些额外的工作完成。 如果SCROLL在游标创建时指定，这个额外的工作将被执行。 此外，如果游标带有NO SCROLL创建，那么不允许随机访问。

为FETCH和MOVE实现了SQL兼容的选项 FIRST、LAST、ABSOLUTE n、 RELATIVE n (Tom)

允许在DECLARE CURSOR上EXPLAIN (Tom)

缺省允许CLUSTER使用标记为先于集群的索引 (Alvaro Herrera)

允许CLUSTER集群所有的表 (Alvaro Herrera)

这允许一个数据库中所有以前集群的表用一个命令就能重新集群。

阻止在局部索引上CLUSTER (Tom)

在COPY文件中允许DOS和Mac行尾结束符 (Bruce)

不允许文字的回车作为一个数据值，仍然允许反斜杠回车和\r (Bruce)

COPY改变 (二进制, \.) (Tom)

干净的从COPY失败中恢复 (Tom)

阻止COPY中可能的内存泄露 (Tom)

使得TRUNCATE事务安全 (Rod)

TRUNCATE现在可以在一个事务内部使用了。如果该事务退出， TRUNCATE所做的改变自动回滚。

允许像FETCH和EXPLAIN这样的实用命令预备/捆绑 (Tom)

添加了EXPLAIN EXECUTE (Neil)

通过减少WAL流量提高索引上的VACUUM性能 (Tom)

功能性索引已经泛化为表达式上的索引 (Tom)

在以前的版本中，功能性索引只支持一个简单的应用于一个或更多字段名的功能。 这个版本允许任意类型的标量表达式。

让SHOW TRANSACTION ISOLATION匹配输入到 SET TRANSACTION ISOLATION (Tom)

让COMMENT ON DATABASE在非局部的数据库上生成一个警告，而不是一个错误 (Rod)

数据库注释存储于数据库本地表中，所以在数据库上的注释必须存储于每个数据库中。

提高LISTEN/NOTIFY的可靠性 (Tom)

允许REINDEX可靠的重建非共享的系统目录索引 (Tom)

这允许系统表不用单独会话的要求就能重建索引，而这在以前的版本中是必须的。 现在需要单独会话重建索引的仅有的表是全局系统表pg_database、 pg_shadow和pg_group。

新增服务器参数extra_float_digits， 控制浮点数的精度显示 (Pedro Ferreira, Tom)

控制引起回归测试问题的输出精度。

允许+1300作为一个数字时区说明符，FJST (Tom)

删除很少使用的功能oidrand、oidsrand和userfntest (Neil)

添加md5()函数到主服务器，已经存在于contrib/pgcrypto中 (Joe)

经常请求MD5函数。对于更复杂的加密要求，使用contrib/pgcrypto。

增加timestamp的数据范围 (John Cochran)

更改EXTRACT(EPOCH FROM timestamp)， 这样timestamp without time zone假设为本地时间，而不是GMT (Tom)

在操作系统不阻止除以零的情况下阻止被零除 (Tom)

改变numeric数据类型内部基于10000 (Tom)

新增hostmask()函数 (Greg Wickham)

修复to_char()和to_timestamp() (Karel)

允许函数接受任意参数数据类型并返回任意数据类型，使用anyelement 和anyarray (Joe)

这允许函数的创建可以与任意数据类型一起工作。

数组现在可以指定为ARRAY[1,2,3]、ARRAY[['a','b'],['c','d']] 或ARRAY[ARRAY[ARRAY[2]]] (Joe)

允许适当的比较数组，包括ORDER BY和DISTINCT 支持 (Joe)

允许在数组字段上索引 (Joe)

允许用||串联数组 (Joe)

允许WHERE限制expr op ANY/SOME/ALL (array_expr) (Joe)