Glosario

Portable License Utility

 
Glosario
 
 
activa

Estado de licencia que indica que la licencia se puede exportar a un equipo de destino. También se puede utilizar una licencia activa para ejecutar un producto.

archivo de transferencia

Cuando una licencia se exporta por primera vez, la Utilidad de licencia portátil la desplaza a un archivo de transferencia. Para importar la licencia, la Utilidad de licencia portátil lee este archivo en otro equipo. Los archivos de transferencia tienen la extensión .plu.

caducada

Estado de licencia que indica que una licencia ha sido válida sólo hasta una determinada fecha, que ya ha pasado. Una licencia caducada no se puede exportar ni utilizar para ejecutar el producto.

código de identificación de máquina

Véase código de identificación de equipo.

código de identificación del equipo

Código creado por la Utilidad de licencia portátil para identificar de forma exclusiva un equipo. Se puede ejecutar la Utilidad de licencia portátil para ver el código de identificación de equipo. Dicho código se muestra en la ventana Utilidad de licencia portátil. En las versiones anteriores de este producto, se denominaba código de identificación de máquina.

código de transferencia

Código de 16 caracteres generado por el equipo que exporta una licencia. Después de exportar una licencia por primera vez, se puede exportar al mismo equipo mediante la introducción del código de transferencia. Este código se introduce en la Utilidad de licencia portátil de otro equipo para importar la licencia.

completa

Tipo de licencia que indica que se ha recibido e introducido un código de activación para una licencia.

comportamiento de licencia

Indicación que señala si una licencia es válida durante un tiempo limitado y, en dicho caso, si ese período de tiempo se puede ampliar.

equipo de destino

Equipo que recibirá una licencia activa.

equipo de origen

Equipo en el que una licencia está activa actualmente.

estado de licencia

Descripción de la disponibilidad de una licencia. Los estados de licencia pueden ser Activa, Interrumpida, Caducada y Exportada.

exportada

Estado de licencia que indica que una licencia se ha desplazado a otro equipo mediante la Utilidad de licencia portátil. Una licencia exportada se puede volver a exportar, pero únicamente al mismo equipo de destino al que se exportó en un principio.

exportar

Transferir una licencia desde un equipo de origen a otro de destino.

fecha de caducidad

Último día en el que se puede utilizar la licencia para ejecutar un producto.

grupo

Véase lista de equipos.

grupo de equipos

Véase lista de equipos.

importar

Obtener una licencia de un equipo que ha exportado la licencia y ha especificado este equipo como el de destino.

licencia

Archivo que permite ejecutar un producto de Autodesk en un equipo.

licencia temporal

Licencia que otorga un período de validez de veinticuatro horas durante el que se puede ejecutar el producto en el equipo de origen, después de desplazar la licencia a otro equipo.

lista de equipos

Lista en la que se almacenan los nombres y códigos de identificación de los equipos a los que se puede exportar una licencia.

nombre del equipo

Nombre o combinación alfanumérica que identifica un equipo. Se puede escribir cualquier texto que describa el equipo y que ayude a distinguirlo de los demás en la lista de equipos.

período de validez

Período de 24 horas durante el cual todavía se puede ejecutar un producto, incluso aunque su licencia de producto se haya exportado. El período de validez se activa si se intenta ejecutar el producto en el equipo de origen después de desplazar la licencia a otro equipo. Puede que el período de validez no esté disponible si se ha utilizado una licencia temporal recientemente en el mismo equipo.

prueba

Tipo de licencia que indica que se ha otorgado una licencia durante un período de tiempo especificado, sin necesidad de un código de activación. Una vez transcurrido el período especificado, ya no se puede utilizar la licencia de prueba para ejecutar un producto.

retorno

Proceso necesario para volver a activar una licencia de producto en un equipo desde el que se ha transferido una licencia a otro equipo. El retorno se completa cuando una licencia se transfiere desde el equipo de origen al de destino, se exporta desde ese equipo de destino y, a continuación, se vuelve a importar en el equipo de origen.

roto

Estado de licencia que indica que se debe volver a activar una licencia mediante la ejecución del producto. Una licencia interrumpida no se puede exportar ni utilizar para ejecutar el producto.

tipo de licencia

Limitaciones de uso de una licencia concreta. Entre los tipos de licencia se incluyen Completa y Prueba.

transferir

Véase exportar e importar.