Solucionar problemas de opciones de páginas Web
Algunos de los contenidos de este tema pueden no ser aplicables a ciertos idiomas.
Trabajar con archivos y vínculos
No conservar los archivos auxiliares en una carpeta
Algunos de los contenidos de este tema pueden no ser aplicables a ciertos idiomas.
Al guardar una página Web en un servidor Web, todos los archivos auxiliares, por ejemplo, los de viñetas, texturas de fondo y gráficos, se almacenan de forma predeterminada en una carpeta aparte. Si no desea utilizar una carpeta aparte, siga uno de estos procedimientos:
- Haga clic en Archivo y, a continuación, haga clic en Guardar como página Web.
- En la lista Guardar como tipo, seleccione Archivo Web.
- En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre para el archivo y, a continuación, haga clic en Guardar.
- En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.
- Haga clic en la ficha General y, a continuación, haga clic en Opciones Web.
- Haga clic en la ficha Archivos.
- En Nombres y ubicaciones de archivo, desactive la casilla de verificación Organizar archivos auxiliares en una carpeta.
Si utiliza un nombre de archivo extenso para guardar la página Web en un servidor de archivos, los visitantes al sitio que estén ejecutando Windows 3.1 no podrán encontrar o abrir la página Web, porque Windows 3.1 sólo reconoce y es compatible con nombres breves (máximo de ocho caracteres, más una extensión de tres caracteres). Para guardar siempre los archivos con nombres breves, siga los siguientes procedimientos:
- En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.
- Haga clic en la ficha General y, a continuación, haga clic en Opciones Web.
- Haga clic en la ficha Archivos.
- En Nombres y ubicaciones de archivo, desactive la casilla de verificación Utilizar nombres de archivo largos cuando sea posible.
Al guardar el archivo como página Web, todos los archivos auxiliares, por ejemplo, los de viñetas, texturas de fondo y gráficos, se organizan de forma predeterminada en una carpeta de archivos auxiliares. Si mueve o copia la página Web a otra ubicación, también debe mover la carpeta de archivos auxiliares a fin de mantener todos los vínculos con la página Web.
Al guardar una página Web, no se crea automáticamente una copia de seguridad. Para guardar una copia de una página Web:
- En el menú Archivo, haga clic en Guardar como página Web.
- En el cuadro Nombre de archivo, escriba un nombre nuevo para el archivo y, a continuación, haga clic en Guardar.
Al guardar el archivo como página Web, todos los archivos auxiliares, por ejemplo, los de viñetas, texturas de fondo y gráficos, se organizan de manera predeterminada en una carpeta de archivos auxiliares. El nombre de la carpeta de archivos auxiliares es el nombre de la página Web más un carácter de subrayado (_), un punto (.) o guión (-) y la palabra "archivos" (files). En algunas versiones de Office se ha traducido la palabra "files" (archivos). Por ejemplo, suponga que utiliza la versión en holandés de Office para guardar un archivo denominado Página1 como una página Web, el nombre predeterminado de la carpeta de archivos auxiliares sería Página1_bestanden.
Al guardar el archivo como página Web, todos los archivos auxiliares, por ejemplo, los de viñetas, texturas de fondo y gráficos, se organizan de manera predeterminada en una carpeta de archivos auxiliares. El nombre de la carpeta de archivos auxiliares es el nombre de la página Web más un carácter de subrayado (_), un punto (.) o guión (-) y la palabra "archivos" (files). La palabra "archivos" aparecerá en el idioma de la versión de Microsoft Office que se utilice para guardar el archivo como una página Web. Por ejemplo, si utilizara la versión en holandés de Office para guardar un archivo denominado Página1 como una página Web, el nombre predeterminado de la carpeta de archivos auxiliares sería Página1_bestanden.
Nota Si guarda la página Web con un nombre de archivo corto (un máximo de ocho caracteres, más una extensión de tres caracteres) desactivando la casilla de verificación Utilizar nombres de archivo largos cuando sea posible del cuadro de diálogo Opciones Web, la carpeta de archivos auxiliares tendrá el nombre de la página Web sin la palabra "archivos".
Idioma Nombre predeterminado para la carpeta de archivos auxiliares de una página Web Alemán -Dateien Brasileño _arquivos Búlgaro .files Catalán _fitxers Checo _soubory Chino (simplificado) .files Chino (tradicional) .files Coreano .files Croata _datoteke Danés -filer Eslovaco .files Esloveno _datoteke Español _archivos Estonio _failid Finés _tiedostot Francés _fichiers Griego .files Hebreo .files Húngaro _elemei Inglés _files Italiano -file Japonés .files Letón _fails Lituano _bylos Neerlandés _bestanden Noruego -filer Polaco _pliki Portugués _ficheiros Rumano .files Ruso .files Serbio (cirílico) .files Serbio (latino) _fajlovi Sueco -filer Tailandés .files Turco _dosyalar Ucraniano .files Vasco _fitxategiak Vietnamita .files Nota Si guarda la página Web con un nombre de archivo corto (un máximo de ocho caracteres, más una extensión de tres caracteres) desactivando la casilla de verificación Utilizar nombres de archivo largos cuando sea posible del cuadro de diálogo Opciones Web, la carpeta de archivos auxiliares tendrá el nombre de la página Web sin la palabra "archivos".
Al abrir un archivo HTML (Lenguaje de marcado de hipertexto) o un archivo Web (MHTML) desde el cuadro de diálogo Abrir del menú Archivo, el archivo se abre en el programa con el que se creó. Por ejemplo, si intenta abrir en Microsoft PowerPoint un archivo con formato HTML que se haya creado en Word, el archivo se abrirá en Word. Para abrir un archivo HTML en PowerPoint que se haya creado en otro programa de Microsoft Office, haga clic con el botón secundario del mouse (ratón) en el archivo en el cuadro de diálogo Abrir y, a continuación, haga clic en Abrir en Microsoft PowerPoint del menú contextual.
Nota Para obtener los mejores resultados en la edición de un archivo HTML o Web, ábralo en el programa en que se creó.
El título de la página Web es el texto que aparece en la barra de título al ver la página Web en el explorador Web. Si alguien almacena un vínculo con su página Web, el título aparece en las listas de historial y favoritos de esa persona.
- Abra una aplicación de Office, como Microsoft Word, Excel o PowerPoint.
- Haga clic en Archivo y, a continuación, en Abrir.
- Haga doble clic en la carpeta que contiene la página Web con el título que desee cambiar.
- Haga doble clic en la página Web.
- Haga clic en Archivo y, a continuación, haga clic en Guardar como página Web.
- Haga clic en Cambiar título y, a continuación, escriba el texto que desee que aparezca como título en el cuadro Título de la página.
Trabajar con gráficos
Si en el lugar que deberían encontrarse los gráficos aparece una X roja, una imagen en blanco o no se ve ninguna imagen, compruebe lo siguiente:
Una X roja indica que falta un gráfico. Al mover, copiar o cambiar de nombre la página Web, los vínculos con archivos auxiliares, como los de viñetas, texturas de fondos y gráficos, pueden romperse. Para que las rutas de acceso a las imágenes vinculadas e hipervínculos se conviertan en relativas de forma automática al guardar una página Web, siga los siguientes procedimientos:
- En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.
- Haga clic en la ficha General y, a continuación, haga clic en Opciones Web.
- Haga clic en la ficha Archivos.
- En Nombres y ubicaciones de archivo, seleccione la casilla de verificación Actualizar vínculos al guardar.
Si guarda un archivo como una página Web y, a continuación, ve la página Web en un explorador compatible con gráficos en formato VML (lenguaje de marcado de vectores), como Microsoft Internet Explorer 5.0 o posterior, asegúrese de que está activado VML en la configuración de opciones Web para ver los gráficos de la página Web. Si ve la página Web en un explorador que no reconoce gráficos en formato VML (como Microsoft Internet Explorer 4.0 o anterior) y no se ven los gráficos, asegúrese de que ha establecido la opción Web correcta mediante el procedimiento siguiente:
- Abra la página Web en la aplicación de Office que utilizó para crearla.
- En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.
- Haga clic en la ficha General y, a continuación, haga clic en Opciones Web.
- Haga clic en la ficha Exploradores.
- En Opciones, desactive la casilla de verificación Presentación de gráficos en exploradores según VML y, a continuación, vuelva a guardar la página.
Aunque todos los exploradores Web son compatibles con el lenguaje (HTML), existen algunas diferencias entre los exploradores. Algunos son compatibles con versiones de HTML y extensiones HTML diferentes. El usuario puede establecer opciones personalizadas en el explorador, como colores de fondo y texto predeterminados, o si ven o no los gráficos. Considere la posibilidad de probar la página en diferentes exploradores, algunos se pueden descargar del Web, y con diferentes configuraciones del monitor, para asegurarse de que aparecen todos los elementos de la página.
Si vincula un gráfico con una página Web y el formato del gráfico no es compatible con el explorador, no se verá. Asegúrese de que la imagen vinculada está en un formato gráfico compatible con el explorador. Los formatos gráficos son compatibles con la mayoría de los exploradores.
Si realiza un cambio visual en una imagen vinculada, como agregar una sombra, borde, contorno, relleno o ajuste de contraste o brillo, la aplicación de Office creará otra imagen con esos cambios para que se muestren en una página Web. Al ver la página Web en Microsoft Internet Explorer 4.0 o anterior, la imagen aparecerá con los cambios, pero se habrá roto el vínculo con la imagen original. Para reparar el vínculo:
Seleccione la imagen.
En la barra de herramientas Imagen, haga clic en Restablecer imagen.
Si la página Web tiene un aspecto diferente al esperado, compruebe lo siguiente:
Los gráficos y el texto se pueden ajustar de distinto modo, según la resolución del vídeo, es decir, el tamaño de los elementos con respecto al tamaño de la pantalla. El tamaño de la pantalla que especifique puede afectar al tamaño y diseño de las imágenes de una página Web y a la imagen de fondos de página degradados.
- En el Panel de control de Windows, haga doble clic en el icono Pantalla
.
- Haga clic en la ficha Configuración.
- En el área de la pantalla (área de escritorio en Windows NT 4.0), arrastre el control deslizante para cambiar la resolución de pantalla.
Nota El adaptador del monitor y del vídeo determina las opciones de resolución de pantalla.
Si los gráficos y el texto tienen otro aspecto diferente al esperado, cambie la configuración del tamaño de la pantalla siguiendo el siguiente procedimiento:
- En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.
- Haga clic en la ficha General y, a continuación, haga clic en Opciones Web.
- Haga clic en la ficha Imágenes.
- En Monitor de destino, seleccione un tamaño de pantalla en el cuadro Tamaño de la pantalla.
Aunque todos los exploradores Web son compatibles con el mismo lenguaje (HTML), existen algunas diferencias entre los exploradores. Algunos son compatibles con diferentes versiones de HTML y extensiones HTML diferentes. Además, el usuario puede establecer opciones personalizadas en el explorador, como los colores de fondo y el texto predeterminados, o si aparecen o no los gráficos. Considere la posibilidad de probar la página en diferentes exploradores. Algunos se pueden descargar del Web, y con diferentes configuraciones del monitor, para asegurarse de que aparecen todos los elementos de la página.
Especificar el idioma y las fuentes
Si una página Web está codificada para otro idioma, la aplicación de Office tratará de determinar el idioma. Si la aplicación de Office no muestra los caracteres correctos del idioma al abrir la página en un explorador, puede seleccionar el idioma en el que crea que está codificada la página. Algunos idiomas tienen más de una codificación, por lo que debe de probar cada codificación hasta que pueda leer el texto.
- En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.
- Haga clic en la ficha General y, a continuación, haga clic en Opciones Web.
- Haga clic en la ficha Codificación.
- En Cargar de nuevo el documento actual como, seleccione el idioma en que crea que está codificada la página.
Trabajar con exploradores Web diferentes
- En el menú Herramientas, haga clic en Opciones.
- En la ficha General haga clic en Opciones Web.
- En la ficha Exploradores, en la lista Los usuarios que vean esta página Web utilizarán, seleccione la versión adecuada del explorador.
- En la lista Opciones, active o desactive la casilla de verificación para habilitar o deshabilitar las funciones que desee.
Nota Cuando se selecciona una configuración en la lista Los usuarios que vean esta página Web utilizarán, las funciones predeterminadas para la versión del explorador seleccionada están definidas en la lista Opciones.