Leseretningen og justeringen til teksten i hodefeltet i meldinger, avtaler, kontakter og loggoppføringer, følger reglene for bestemmelse av sammenheng. Hvis det første sterke tegnet er et venstre mot høyre-tegn, vil leseretningen være fra venstre mot høyre, og teksten vil bli venstrejustert. Hvis det første sterke tegnet er et høyre mot venstre-tegn, vil leseretningen være fra høyre mot venstre, og teksten vil bli høyrejustert. Hvis det bare blir skrevet nøytrale tegn, vil leseretningen og justeringen følge avsnittets retning i hodekontrollen (som kan være venstre mot høyre eller høyre mot venstre) til det første sterke tegnet skrives. Hvis det første sterke tegnet endres fra venstre mot høyre til høyre mot venstre eller omvendt, vil leseretningen og justeringen endres i samsvar med dette.
Obs! Du kan ikke bruke CTRL+SKIFT (VENSTRE eller HØYRE) til å endre leseretningen og justeringen hvis det finnes et sterkt tegn i kontrollen, men dette vil fungere hvis kontrollen er tom, eller bare inneholder nøytrale tegn. Du vil alltid kunne bruke ALT+SKIFT (VENSTRE eller HØYRE) til å endre leseretningen.
Regler for sammenheng i redigeringskontrollene i tabellvisning
Når den globale tekstretningen er satt til Sammenheng, følger Outlook sine egne regler for bestemmelse av sammenheng ved visning av tekst i kolonnene i tabellvisning. Hvis for eksempel det første sterke tegnet i teksten er av typen venstre mot høyre, vises teksten med leseretning fra venstre mot høyre. Hvis det første sterke tegnet i teksten er av typen høyre mot venstre, vises teksten med leseretning fra høyre mot venstre. Hvis teksten bare inneholder nøytrale tegn, vises den med leseretning fra venstre mot høyre. Justeringen vil i alle tilfeller følge det som er angitt for de enkelte kolonnene. Hvis du klikker på tekst for å redigere den, kommer du til redigeringsmodusen, forutsatt at du har valgt dette alternativet.
Obs! Når du redigerer i tabellvisning med den globale tekstretningen satt til Sammenheng, kan du bruke CTRL+SKIFT (VENSTRE eller HØYRE) til å endre leseretningen og justeringen i redigeringsmodus.
Visning av høyre mot venstre-tekst i meldinger
-
All formateringsinformasjon beholdes i Outlook, hvis meldingene er blitt laget med tekstredigeringsprogrammer som bruker rikt tekstformat, for eksempel Microsoft Exchange Client og Microsoft Word 95 eller senere i arabisk utgave.
-
For meldinger eller planleggingsinformasjon som er blitt laget ved hjelp av klienter som bruker ren tekst, for eksempel klienter av typen Microsoft Mail 3.2 eller Microsoft Schedule+, vises de mottatte dataene i Outlook i henhold til programmets egne regler for global tekstretning.