まず、

menuarray $a[2], 2;

の様に配列の途中から指定する事はできません。 途中で止めるには、第２引数の配列の数を調整すればできます。

//------- サンプルマクロ -------//
$a[0] = "1.\tTest 1";
$a[1] = "2.\tTest 2";
$a[2] = "3.\tTest 3";
menuarray $a, 2; //「2. Test 2」までしか表示されない
endmacro;
// ---------------------------- //

[参考]

あまり使う事はないでしょうが(^^;、２次元配列を使えば以下の様な事もできます。

//------- サンプルマクロ -------//
$a[0][0] = "メニュー１の項目１";
$a[0][1] = "メニュー１の項目２";
$a[1][0] = "メニュー２の項目１";
$a[1][1] = "メニュー２の項目２";
menuarray $a[0], 2; //「メニュー１」の表示
menuarray $a[1], 2; //「メニュー２」の表示
endmacro;
// ---------------------------- //