Флаг DIF_MASKEDIT позволяет для элемента диалога DI_FIXEDIT указать маску ввода. Если этот флаг установлен, то поле Mask должно содержать адрес текстовой строки со значением маски ввода.

На данный момент поддерживаются следующие символы маски:

'X'	позволяет вводить в данную позицию строки ввода любой символ;
'#'	позволяет вводить в данную позицию строки ввода цифры, пробел и знак минуса;
'9'	позволяет вводить в данную позицию строки ввода только цифры;
'A'	позволяет вводить в данную позицию строки ввода только буквы.
'H'	позволяет вводить в данную позицию строки ввода только шестнадцатиричные символы.

Можно создавать разнообразнейшие маски ввода, например: L"(###) #99-99-99". В этой маске скобки и дефисы между девятками будут статическими (не удаляемыми) элементами строки, внутри скобок можно ввести либо цифры либо пробелы (к примеру телефонный код города), в позициях, где стоят девятки в строке ввода, можно ввести только цифры.
Есть некоторый нюанс по использованию DIF_MASKEDIT. Когда вы задаёте строку маски (к примеру, L"99.99.9999") учтите, что работа реализована таким образом, что длина строки ввода принудительно устанавливается равной длине строки маски.