Metodo che aggiunge, al dizionario interno, l'accoppiata Attributo/Valore. Se l'attributo passato in ingresso è 'QTA', anzichè creare un apposita accopiata viene settata la relativa proprietà.