Police utilisée pour les caractères spéciaux
Dans la fenêtre des options vous pouvez sélectionner quelle police doit être utilisée pour les champs qui doivent afficher des caractères spéciaux. Cette option est seulement disponible sur les systèmes NT (NT4, 2000, XP, Vista, 7, 8.x) étant donné que l'Unicode n'est pas supporté sous Windows 95, 98 ou ME.
Si vous n'utilisez que des caractères latins basiques, vous pouvez sélectionner n'importe quelle police (par exemple "MS Sans Serif" qui est la police par défaut pour les systèmes en Amérique et en Europe de l'ouest). Mais si des caractères spéciaux ou étrangers ne sont pas affichés correctement (par exemple si vous voyez des carrés à la place des caractères), il se peut que vous deviez choisir une autre police.
Par défaut, le programme essaie d'utiliser "Arial Unicode MS". Cette police accompagne Microsoft Office mais n'est pas incluse dans l'installation par défaut.
Malheureusement je ne peux pas distribuer cette police. C'est la police la plus complète que je connaisse, donc si vous avez Microsoft Office je recommande de l'installer (elle s'appelle "Police universelle" dans les options d'installation).
Il y avait également une police appelée "Bitstream Cyberbit" qui avait de nombreux caractères, mais elle n'est plus disponible sur le site de Bitstream.
Si vous n'avez pas une de ces deux polices, vous pouvez essayer d'utiliser Arial, Verdana or Tahoma qui sont en standard dans Windows. Mais elle ne comportent pas beaucoup de caractères.
Si vous avez plus d'informations au sujet d'une police gratuite qui inclut plus de caractères unicode qu'Arial, merci de me contacter pour que je puisse ajouter cette information ici.
La police "Arial" fournie avec Windows 2000 et suivants devrait fonctionner pour toutes les langues européennes (Europe de l'ouest & centrale), cyrilliques, le grec, l'hébreux et l'arabe.
Voici une liste des polices qui peuvent être utilisées pour quelques langues asiatiques, si elles sont installées sur votre système (ce sont celles qui sont utilisées par Internet Explorer et Mozilla pour afficher les pages web écrites dans ces langues).
| Japonais : | MS PGothic, MS PMincho, MS Gothic, MS Mincho |
| Chinois traditionnel : | MingLiU |
| Chinois simplifié : | SimSun, NSimSun |
| Coréen : | GulimChe |
| Thaï : | Tahoma |